포르투갈 인의 achar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 achar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 achar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 achar라는 단어는 ~을 생각하다, ~을 알다, ~을 깨닫다, ~을 되찾다, ~을 발견하다, ~을 모색하다, ~을 알아내다, 수집하기 힘든, ~라고 추측하다, ~라고 짐작하다, ~을 하려고 생각하다, ~을 할 작정이다, ~라고 짐작하다, ~라고 생각하다, ~라고 믿다, ~을 일으키다, 일어나게 하다, ~을 예상하다, ~을 기대하다, ~인 것 같다, ~을 우연히 접하다, ~을 발견하다, ~을 ~로 해석하다, ~을 마주치다, ~을 여기다, ~을 간주하다, 허세 부리다, ~하는 것이 맞다고 보다, ~할 시간을 내다, ~할 시간을 내다, ~에서 발견되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 achar의 의미

~을 생각하다, ~을 알다, ~을 깨닫다

verbo transitivo

Eu acho a música moderna um tanto repetitiva.

나는 현대 음악이 다소 반복적이라고 생각한다.

~을 되찾다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Perdi meu telefone na semana passada mas achei ele hoje de manhã.

~을 발견하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deixe tudo exatamente como encontrou.

~을 모색하다, ~을 알아내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É um problema, e precisamos encontrar a solução para ele.

수집하기 힘든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~라고 추측하다, ~라고 짐작하다

~을 하려고 생각하다, ~을 할 작정이다

(의도)

Acho que vou à mercearia agora.

지금 식료품점에 가야겠다.

~라고 짐작하다

verbo transitivo (supor)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Acho que ele quer ir acampar, mas não tenho certeza.

~라고 생각하다

verbo transitivo

Talvez essa pintura ficasse melhor naquela parede; o que você acha?

이 그림은 저 벽에 거는 게 훨씬 나을 것 같은데 넌 어떻게 생각해?

~라고 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu acho (or: penso) que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

~을 일으키다, 일어나게 하다

verbo transitivo (화, 용기 등의 감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não consegui achar coragem de chamar ele para sair.

~을 예상하다, ~을 기대하다

verbo transitivo

O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?

무슨 일이 벌어질 것으로 예상하십니까?

~인 것 같다

Harry telefonou para dizer que estava a caminho, então suponho que ele logo estará aqui.

해리가 오고 있다고 전화했으니 곧 여기 도착할 것 같다.

~을 우연히 접하다

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.

나는 오늘 신문에서 우연히 흥미로운 기사를 접했다.

~을 발견하다

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.

우리는 정원에서 채소밭을 파다가 이 오래된 동전들을 발견했다.

~을 ~로 해석하다

Não sei o que pensar das suas ações. O que você pensa deste carro?

~을 마주치다

(BRA, informal)

Topamos com a Monica nos correios.

~을 여기다, ~을 간주하다

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

그는 세금을 내는 것이 옳다고 여겼다.

허세 부리다

(ser pretensioso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하는 것이 맞다고 보다

~할 시간을 내다

expressão verbal

~할 시간을 내다

expressão verbal

~에서 발견되다

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 achar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.