포르투갈 인의 acontecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 acontecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 acontecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 acontecer라는 단어는 일어나다, 생기다, ~에게 우연히 생기다, ~을 우연히 얻다, ~에 일어나다, 세상에 태어나다, 일어나다, 발생하다, 벌어지다, 생기다, 우연히 일어나다, 이루어지다, ~에게 일어나다, ~에게 생기다, 열리다, 이해하다,전망이 보이다, 일어나다, 생기다, 일어나다, 생기다, 발생하다, 떠오르다, 발생하다, 생기다, ~하게 되다, ~가 닥치다, 무슨 일이 있어도, 어떤 일에도, 우연히 일어나다, 실현하다, 구현하다, 현실로 만들다, ~가 어떻게 되다, 일어나다, 벌어지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acontecer의 의미

일어나다, 생기다

(ocorrer)

Muitas coisas aconteceram desde o ano passado.

작년 이후로 많은 일들이 일어났어.

~에게 우연히 생기다, ~을 우연히 얻다

Eu não trabalhei muito por isto, apenas aconteceu.

난 그걸 위해 힘들게 일하지 않았어. 내가 그냥 우연히 얻게 된거지.

~에 일어나다

verbo transitivo (figurado, qual foi o destino de algo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O que aconteceu com aquele livro que te emprestei?

세상에 태어나다

verbo transitivo

일어나다, 발생하다, 벌어지다, 생기다

우연히 일어나다

(regional e arcaico) (영국, 고어)

이루어지다

Embora o evento tenha atraído violência no passado, o último protesto aconteceu sem incidentes.

과거에는 이 행사가 폭력을 불러일으켰지만, 가장 최근 행진은 사고 없이 이루어졌다.

~에게 일어나다, ~에게 생기다

(일, 사건, 화, 재난 따위가)

열리다

O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.

그 콘서트는 바에서 열렸다. 우리 동네 다음 선거는 4월 6일에 열린다.

이해하다,전망이 보이다

verbo transitivo

일어나다, 생기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As coisas boas acontecem para quem espera.

일어나다, 생기다, 발생하다

(suceder) (사건, 일)

Este problema só aconteceu uma vez.

이 문제는 겨우 한 번 발생했을 뿐이다.

떠오르다

A ideia de Dave de começar seu próprio negócio surgiu após ele perder o emprego.

데이브는 직장을 잃은 후 자신의 사업을 시작하겠다는 생각이 떠올랐다.

발생하다, 생기다

(문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하게 되다, ~가 닥치다

(격식)

무슨 일이 있어도, 어떤 일에도

expressão

우연히 일어나다

locução verbal

실현하다, 구현하다, 현실로 만들다

locução verbal

아이디어는 내가 냈지만, 그걸 실현한(or: 현실로 만든) 건 너야.

~가 어떻게 되다

조 힐이 어떻게 됐지? 그가 지금 어디에 있는지 아니?

일어나다, 벌어지다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 acontecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

acontecer 관련 단어

포르투갈 인의 acertar은(는) 무슨 뜻인가요?