포르투갈 인의 alcance은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 alcance라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 alcance를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 alcance라는 단어는 손의 뻗침, 이해, 수준, 범위, 영향권, 도달 범위, 유효범위, 사거리, 법전의 본문, 조항, 범위, 구역, 음역, 기능, 범위, 손이 닿지 않는, 손이 미치는 곳에, 영향을 널리 미치는, 손에 닿지 않는 거리에, 손이 닿는, 손에 닿지 않는, 손이 닿지 않게, 손이 미치는 곳에, 크고 전반적인 영향, 가질 수 없는, 소리가 들리는 곳를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alcance의 의미

손의 뻗침

substantivo masculino (do braço)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os copos no topo do armário estão além do alcance dela.

그녀는 선반 끝에 있는 유리잔들 (or 안경)에 손을 뻗어 잡을 수 없다.

이해, 수준

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos.

범위, 영향권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A extensão da tempestade ia até a Califórnia.

도달 범위

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores.

우리의 도달 범위에는 주변 지역 사회 다섯 곳이 포함된다.

유효범위

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima.

내 생각에는 우리 이동전화가 가장 가까운 통신탑의 유효범위를 벗어나 있는 것 같습니다.

사거리

substantivo masculino (arma)

Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas.

법전의 본문, 조항

(corpo de lei) (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

범위, 구역

(área)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.

음역

(voz)

A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas.

기능, 범위

substantivo masculino (escopo)

Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance.

손이 닿지 않는

locução adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손이 미치는 곳에

expressão

영향을 널리 미치는

(influência)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

손에 닿지 않는 거리에

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

손이 닿는

locução adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손에 닿지 않는

locução adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손이 닿지 않게

locução adverbial

손이 미치는 곳에

expressão

크고 전반적인 영향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가질 수 없는

locução adverbial (figurativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

소리가 들리는 곳

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 alcance의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.