포르투갈 인의 alimentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 alimentar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 alimentar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 alimentar라는 단어는 ~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다, ~을 먹여 살리다, ~에 ~을 공급하다, ~을 북돋우다, ~을 장려하다, ~에게 영양분을 주다, ~을 충족시키다, ~에 공급하다, ~에게 먹이를 주다, ~을 ~로 키우다, 음식의, 소화의, 영양의, ~을 더욱 활활 타게 하다, ~에 불을 지피다, ~을 품다, ~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다, ~에게 젖을 먹이다, ~에게 젖을 주다, ~을 더욱 부추기다, 충족시키다, ~을 품다, ~의 지속적인 에너지원이 되다, ~을 먹다, 덩어리, 먹이사슬, 섭식 장애, 식중독, 푸드뱅크, ~에게 억지로 먹이다, ~을 먹고 살다, ~에 의존하여 생활하다, ~ 덕에 번창하다, 힘을 얻다, ~에 조금씩 주입하다, ~에게 건초를 먹이다, ~을 서서히 투입하다, 먹이 그물, 먹이망를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 alimentar의 의미

~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다

verbo transitivo

Eu preciso alimentar as crianças.

아이들에게 먹을 것을 줘야 한다.

~을 먹여 살리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta fazenda alimenta a vila inteira.

~에 ~을 공급하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O operador alimenta papel na impressora.

운영자는 프린터에 종이를 공급했다.

~을 북돋우다, ~을 장려하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não diga nada para alimentar seu ego.

~에게 영양분을 주다

verbo transitivo

O arroz sozinho não vai alimentar essas crianças.

쌀만으로는 이 아이들에게 필요한 영양분을 주지 못할 것이다.

~을 충족시키다

verbo transitivo

A arte alimenta o espírito.

~에 공급하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este cano abastece o radiador.

~에게 먹이를 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen dá de comer ao cachorro toda manhã.

~을 ~로 키우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela dá de comer às galinhas um monte de restos.

음식의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

소화의, 영양의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 더욱 활활 타게 하다

John alimentou o fogo com mais carvão.

존은 숯을 좀 더 가져와 불을 더욱 활활 타게 했다.

~에 불을 지피다

verbo transitivo (fogo)

~을 품다

verbo transitivo (생각 등을)

Eu acho que você está alimentando (or: nutrindo) uma paixão secreta pelo meu primo.

아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데?

~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다

(비유적: 논쟁, 사건 등을 크게 만들다)

Problemas financeiros alimentaram a discussão entre Mary e Kyle.

재정 문제는 메리와 카일 사이의 언쟁에 기름을 부었다(or: 언쟁을 부채질했다).

~에게 젖을 먹이다, ~에게 젖을 주다

(dar leite ao bebê)

~을 더욱 부추기다, 충족시키다

(fig, ajudar a perpetuar)

~을 품다

(figurado) (감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele nutria esperanças de voltar a sua terra natal.

~의 지속적인 에너지원이 되다

verbo transitivo

A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra.

햇빛은 지구상 거의 모든 생물의 지속적인 에너지원이다.

~을 먹다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os animais alimentam-se de grama.

덩어리

(massa de comida mastigada) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

먹이사슬

(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros)

섭식 장애

식중독

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pela cara daquele café, vamos todos ter intoxicação alimentar no fim da noite. Ela se perguntava se o vômito era por intoxicação alimentar ou pela gripe.

푸드뱅크

(organização que doa alimento)

~에게 억지로 먹이다

expressão verbal

Sua greve de fome foi cortada assim que a alimentaram à força.

~을 먹고 살다

~에 의존하여 생활하다

(dinheiro, bens) (금전)

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

~ 덕에 번창하다, 힘을 얻다

verbo pronominal/reflexivo

~에 조금씩 주입하다

expressão verbal

~에게 건초를 먹이다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jane alimentou com feno os cavalos depois do almoço.

제인은 점심을 먹고 말들에게 건초를 먹였다.

~을 서서히 투입하다

expressão verbal (figurado, fornecer gradualmente)

먹이 그물, 먹이망

substantivo feminino (생태)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 alimentar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.