포르투갈 인의 ar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ar라는 단어는 허공, 공중, 공기, 분위기, 인상, 태도, 비행, 항공 교통, 에어컨, Ar(아르곤), 아칸소 주, 분위기, 기분, 대기, 공기, 분위기, 태도, 행동, 매너, 바깥에, 야외에, 숨이 막힐듯한 공기, 에어백, 에어컨, 열기구, 에어컨, 냉방기, 부풀다, 에어컨, 축사, 공기로 운반되는, 야외의, 외풍이 있는, 야외 활동을 좋아하는, 냉난방 장치가 된, 위아래가 뒤집힌, 야외에, 실외에, 공중에, 방송중인, 들떠서, 흥분하여, 펌프, 외풍, 비행기 공중 납치범, 기류, 공기의 흐름, 딱총, 대기속도, 하강 기류, 공기 조절, 공기 정화기, 공기 오염, 숨가쁨, 숨이 참, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 튜브, 야외, 자만, 자만심, (방송) ~을 중단하다, ~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다, 야외의, 이륙한, 공중에 뜬, 높이 나는, 야외에서, 널리 알려진, 기밀실, 기압 조정실, 노천, 냉방, 거꾸로, 통풍, 바람, 바깥, 야외, 튜브, 팁오프, 내연 기관, 방송되고 있는, 야외를 좋아하는, 통풍관, ~을 비행으로 운송하다, ~을 건조시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ar의 의미

허공, 공중

substantivo masculino (figurado, espaço aberto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O mágico parecia flutuar no ar diante de nossos olhos.

공기

(atmosfera)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O ar estava denso de fumaça no bar.

술집 공기는 담배연기로 가득찼다.

분위기

substantivo masculino (ambiente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A partida dele deu um ar de tristeza ao encontro deles.

인상

substantivo masculino (aparência) (외모)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

태도

substantivo masculino (atitude)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비행, 항공 교통

substantivo masculino (transporte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

에어컨

substantivo masculino (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estou com um pouco de calor, então vou ligar o ar.

지금 좀 덥다. 그래서 에어컨을 틀 것이다.

Ar(아르곤)

substantivo masculino (Abrev.;elemento químico, argônio) (문어, 축약, 화학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Argônio, abreviado como "Ar", é um elemento que pode ser encontrado na atmosfera da Terra.

아칸소 주

(Arcansas, Estados Unidos) (미국, 지리)

분위기, 기분

substantivo masculino (figurado, aparência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É um café, mas tem o ar de um pub.

저것은 카페지만 술집같은 분위기를 지녔다.

대기, 공기

(o ar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A atmosfera estava carregada de fumaça depois da explosão.

그 폭발이 발생한 후 대기는 연기로 가득찼다.

분위기

(작품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

태도, 행동, 매너

(liter., arcaico) (문어체, 고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바깥에, 야외에

O que você está fazendo aqui? Você deveria estar lá fora em um dia tão adorável!

숨이 막힐듯한 공기

(atmosfera pesada) (연기 등으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

에어백

(segurança de veículo) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

에어컨

열기구

에어컨, 냉방기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부풀다

에어컨

substantivo masculino (ar condicionado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

저희 객실은 모두 TV, 냉장고, 에어컨을 갖추고 있습니다.

축사

(BRA, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공기로 운반되는

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se você espirrar sem cobrir a boca, seus germes podem ser transportados pelo ar.

입을 가리지 않고 재채기하면 병균이 공기로 운반될 수 있습니다.

야외의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

외풍이 있는

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야외 활동을 좋아하는

locução adverbial

냉난방 장치가 된

위아래가 뒤집힌

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야외에, 실외에

(do lado de fora)

Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda.

우리는 어제 밤 야외에서 잤어. 텐트도 치지 않고 말이야.

공중에

(no ar)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

방송중인

locução adverbial (sendo transmitido)

들떠서, 흥분하여

adjetivo (figurado: incerto)

펌프

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pneu da bicicleta de Marilyn esvaziou, então ela estava procurando uma bomba de ar para enchê-lo novamente.

마릴린은 자전거 타이어에 펑크가 나서 다시 바람을 넣으려고 펌프를 찾고 있다.

외풍

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma corrente de ar frio entrou pela chaminé.

찬 외풍이 굴뚝을 통해 불어왔다.

비행기 공중 납치범

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기류, 공기의 흐름

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

딱총

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대기속도

(항공기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

하강 기류

(movimento vertical de ar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공기 조절

공기 정화기

공기 오염

숨가쁨, 숨이 참

바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기

(ar puro, ar livre)

튜브

substantivo feminino (de pneu) (타이어 내부의)

야외

(fora da casa)

자만, 자만심

expressão

(방송) ~을 중단하다

expressão (informal: interromper transmissão)

~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다

locução verbal

야외의

locução adjetiva (não dentro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta lanchonete tem lugares ao ar livre, o que é ótimo quando está ensolarado.

이 카페에는 맑은 날에 앉으면 딱 좋은 야외 자리가 있다.

이륙한, 공중에 뜬

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O avião foi suspenso no ar suavemente.

비행기가 순조롭게 이륙했다(or: 공중에 떴다).

높이 나는

(BRA, avião: voando) (비행기)

야외에서

locução adverbial

널리 알려진

locução adverbial

기밀실, 기압 조정실

(다이버)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노천

locução adjetiva

냉방

locução adjetiva

거꾸로

Você sabia que pendurou esse quadro de cabeça para baixo?

통풍, 바람

(draught, 미국식은 draft)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Está sentindo uma corrente de ar? Deve haver uma janela aberta por aí.

바람이 느껴집니까? 어딘가에 창문이 열려있음이 틀림없어요.

바깥, 야외

Quando não estou trabalhando, adoro passar tempo ao ar livre.

튜브

substantivo feminino (de um pneu) (타이어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

튜브에 바람을 넣어서 타이어가 적절한 압력이 되게 만들어야 한다.

팁오프

expressão (jogada que inicia o jogo de basquete) (농구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

내연 기관

substantivo feminino

O fotógrafo usa uma bomba de ar para limpar a poeira de suas lentes.

방송되고 있는

locução adverbial

O seu programa favorito está no ar.

야외를 좋아하는

locução verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Janine é um tipo de pessoa que gosta de estar ao ar livre; ela passa o dia todo ao ar livre se puder.

통풍관

~을 비행으로 운송하다

locução verbal (aeronáutica)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 건조시키다

expressão verbal (madeira) (목재 등을)

Os trabalhadores deixaram a madeira secar ao ar depois de picá-la.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ar 관련 단어

포르투갈 인의 abafado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abotoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acariciar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 adiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 agenciar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 agoniar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alardear은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aliar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aliciar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amaciar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amaldiçoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amontoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ampliar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ansiar은(는) 무슨 뜻인가요?