포르투갈 인의 arriscar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 arriscar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 arriscar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 arriscar라는 단어는 과감히 ~하다, ~을 모험하다, ~을 감행하다, ~의 위험을 무릅쓰다, ~을 위협하다, ~할 위험을 무릅쓰다, ~을 위해 ~할 위험을 무릅쓰다, 위험을 무릅쓰고 ~을 하다, ~하는 것에 대해 위험을 감수하다, ~을 걸고 도박하다, ~할 위험을 감수하다, ~을 위험에 노출하다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다, ~일 것이라고 조심스럽게 말하다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 저당으로 내놓다, ~을 저당잡히다, 도박하다, ~을 걸다, ~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다, ~을 시도해보다, ~을 시도해 보다, ~을 위험에 빠뜨리다, 운에 맡기다, ~을 위기에 처하게 하다, ~할 용기를 내다, ~을 내기하다, ~에 돈을 걸다, ~을 위험하게 하다, 위험을 무릅쓰고 ~하다, ~을 무릅쓰다, 감수하다, 추측하다, 감히 말하다, 조심하다, 한번에 모든 것을 걸다, 과감히 추측해보다, 위험을 무릅쓰다, (위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다, 실례를 무릅쓰고 말씀드리지만, 모든 것을 걸고, 궂은 날씨에도 밖에 나가다, 위험을 무릅쓰고 밖에 나가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arriscar의 의미

과감히 ~하다

O estudante ficou em silêncio, tímido demais para arriscar uma resposta.

학생은 과감히 답하기엔 너무 부끄러워 조용히 앉아 있었다.

~을 모험하다, ~을 감행하다

verbo transitivo

Eu arrisquei todo o meu dinheiro no cassino.

나는 카지노에서 내 돈을 모두 거는 모험을 감행했다.

~의 위험을 무릅쓰다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu arrisquei a falência com aquele último acordo.

~을 위협하다

~할 위험을 무릅쓰다

verbo transitivo

~을 위해 ~할 위험을 무릅쓰다

verbo transitivo

위험을 무릅쓰고 ~을 하다

verbo transitivo

O dublê arriscou uma tentativa de pular de motocicleta sobre três ônibus.

그 스턴트맨은 위험을 무릅쓰고 오토바이로 버스 3대를 뛰어넘는 시도를 했다.

~하는 것에 대해 위험을 감수하다

(위험)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele não pode arriscar que ela fale mal dele.

~을 걸고 도박하다

(figurativo)

Hughes acusou o governo de seguir os banqueiros e arriscar o futuro da população.

~할 위험을 감수하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu preciso sair mais cedo. Não posso arriscar de perder o avião.

~을 위험에 노출하다

verbo transitivo (expor a um risco)

O empresário arriscou sua casa como capital para seu projeto. Lara arriscou sua vida para ajudar as pessoas infectadas pelo vírus.

~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다

(colocar algo em perigo)

Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.

카렌은 친구를 돕다가 자신의 커리어를 위험에 빠뜨렸다(or: 위태롭게 했다).

~일 것이라고 조심스럽게 말하다

verbo transitivo (adivinhação)

O colega de Mary arriscou que sua evidente felicidade era por causa de um novo amor na vida dela.

메리의 동료는, 그녀가 눈에 띄게 행복해진 것은 그녀의 삶에 찾아온 새로운 사랑 때문일 것이라고 조심스럽게 말했다

~을 위험에 빠뜨리다

O decreto pôs em risco os nossos planos de desenvolver a propriedade.

~을 저당으로 내놓다, ~을 저당잡히다

verbo transitivo (figurado: futuro) (비유: 헌신하다, 바치다)

Ben arriscou seu futuro para ajudar seu amigo.

벤은 친구를 돕기 위해 그의 미래를 저당으로 내놓았다.

도박하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela apostou nele, promovendo-o apesar da sua falta de experiência.

~을 걸다

(돈)

Rita apostou dez dólares num cavalo na corrida.

승률은 2 대 11이므로 2파운드를 걸면 선택한 말이 우승할 경우 11파운드를 획득할 수 있다.

~을 위험에 빠뜨리다, ~을 위태롭게 하다

(평판, 명성 등을)

A conexão do líder com um defraudador o comprometeu.

~을 시도해보다

(informal)

~을 시도해 보다

~을 위험에 빠뜨리다

(arriscar a vida de)

운에 맡기다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sim, é possível que eu não vou vencer, mas vou tentar a sorte.

~을 위기에 처하게 하다

(colocar em risco a segurança de)

~할 용기를 내다

verbo transitivo

Depois de meses gostando dela, James finalmente se arriscou a convidar Miranda para sair.

~을 내기하다, ~에 돈을 걸다

verbo transitivo

~을 위험하게 하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você está arriscando sua vida ao dirigir nessa velocidade.

위험을 무릅쓰고 ~하다

verbo pronominal/reflexivo

~을 무릅쓰다, 감수하다

(pôr-se em risco) (위험 등을)

Não queremos correr o risco de sermos processados.

추측하다, 감히 말하다

expressão verbal

조심하다

expressão verbal

한번에 모든 것을 걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

과감히 추측해보다

expressão

위험을 무릅쓰다

(jogar, assumir risco potencial)

(위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다

(fazer algo perigoso)

실례를 무릅쓰고 말씀드리지만

verbo transitivo

모든 것을 걸고

expressão

궂은 날씨에도 밖에 나가다, 위험을 무릅쓰고 밖에 나가다

verbo pronominal/reflexivo (ousar sair)

Samantha se aventurou a sair apesar da chuva.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 arriscar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

arriscar 관련 단어