포르투갈 인의 atiçar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 atiçar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atiçar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 atiçar라는 단어는 ~에 불을 지피다, 개를 풀어 ~을 공격하다, ~을 들쑤시다, ~을 유발하다, ~을 자극하다, ~에 불을 지피다, 성내다, ~가 말하게 하다, ~가 ~에 대해 말하게 하다, ~에게 ~을 제의하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 atiçar의 의미
~에 불을 지피다verbo transitivo (fogo) |
개를 풀어 ~을 공격하다verbo transitivo 엘리자베스 시대에는 사람들이 여흥을 위해 개를 풀어 곰을 공격했다. |
~을 들쑤시다verbo transitivo (fogueira) (불씨) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Andrew atiçou o fogo para fazê-lo acender de novo. |
~을 유발하다, ~을 자극하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 불을 지피다(figurado) (비유: 자극하다) O cheiro do perfume de sua avó atiçava velhas lembranças. 할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다. |
성내다(reagir com aborrecimento) Ela ficou enfurecida quando sugeri que ela não tinha feito a parte dela. 그녀에게 자신의 몫을 다하지 않았다고 넌지시 말하자 그녀는 성냈다. |
~가 말하게 하다
Não provoque ele. Ele vai ficar uma hora reclamando disso! |
~가 ~에 대해 말하게 하다
O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas. |
~에게 ~을 제의하다(figurado) Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana. 그에게 연봉 인상을 제의하고 어떻게 되나 보세요. 보스는 연휴에 일하는 직원들에게 시간 외 근무 수당을 추가로 제의했다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 atiçar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
atiçar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.