포르투갈 인의 avançar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 avançar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 avançar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 avançar라는 단어는 ~을 전진하다, 전진하다, 나아가다, 향상되다, 빨리 감기 하다, 전진하다, 앞으로 가다, 나가다, 출발하다, 재촉하다, 강행하다, 전진하다, 앞으로 가다, 앞으로 나오다, 달려들다, 공격하다, 전진하다, 접근하다, 진전을 이루다, 진행하다, 발전하다, ~을 빨리 감기 하다, 발전하다, 진전을 보이다, 달려들다, 공격하다, ~을 빨리 감기 하다, 빨리 감기 버튼, 급속한 진행 혹은 움직임, 진전, 리드하다, 러시하다, 거세게 밀려오다, 파도치다, 겨우 나아가다, 가까스로 나아가다, ~을 불러들이다, 진루하게 하다, ~을 무시하고 달리다, ~을 그냥 지나치다, 계속 전진하다, 출발하다, 떠나다, 진전되다, 계속되다, 진행되다, 나아가다, 멀리 있다, 거리를 두다, 떨어져 있다, 천천히 움직이다, 조금씩 움직이다, ~ 쪽으로 돌진하다, ~을 덮치다, 공격하다, 쌩하고 달리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 avançar의 의미
~을 전진하다verbo transitivo (앞으로 움직이다) No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그녀는 대리에서 과장으로 승진하였다. |
전진하다, 나아가다(ir em frente) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O exército invasor estava avançando. |
향상되다
As habilidades de leitura da criança estão melhorando. |
빨리 감기 하다
|
전진하다, 앞으로 가다(ir em frente) Coloque o carro na marcha e avance para frente. |
나가다, 출발하다
O exército avançou e lutou contra os romanos. |
재촉하다, 강행하다
|
전진하다, 앞으로 가다
O trem estava avançando com grande velocidade. |
앞으로 나오다
|
달려들다, 공격하다
Cris foi com fome e avançou na comida. |
전진하다, 접근하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os manifestantes avançaram em direção à barreira da polícia. |
진전을 이루다, 진행하다, 발전하다(figurado: progredir) Agora que tenho os suprimentos de que preciso, posso avançar com o meu projeto. |
~을 빨리 감기 하다(영상) |
발전하다, 진전을 보이다locução verbal Não consigo avançar na minha carreira. |
달려들다, 공격하다verbo transitivo Um dos cara avançou no Edi com uma faca. |
~을 빨리 감기 하다verbo transitivo |
빨리 감기 버튼substantivo feminino (botão) |
급속한 진행 혹은 움직임substantivo feminino (figurado) |
진전verbo transitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós certamente avançamos com este projeto, mas ainda há mais trabalho a ser feito. |
리드하다(beisebol) (야구) |
러시하다(미식 축구) O time avança uma média de duzentas jardas por jogo. |
거세게 밀려오다, 파도치다(com força, ímpeto) As ondas avançaram até a praia. |
겨우 나아가다, 가까스로 나아가다(com dificuldade) Sarah avançou pela floresta negra. |
~을 불러들이다, 진루하게 하다verbo transitivo (beisebol) (야구에서 안타를 통해 주자를) Ele avançou o corredor com um golpe. |
~을 무시하고 달리다
Audrey foi parada pela polícia ao avançar num sinal vermelho. |
~을 그냥 지나치다verbo transitivo (ir além) (빨간불이나 정지 신호 등을) A polícia o parou por avançar o sinal vermelho. |
계속 전진하다(continuar avançando) |
출발하다, 떠나다
Henry estava ficando impaciente para começar uma jornada por si mesmo. |
진전되다, 계속되다, 진행되다
Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses. 그 치료가 정상적으로 진행된다면, 이 환자는 거의 회복할 것이다. |
나아가다
Sua mãe disse para ela não avançar na água, pois as ondas poderiam arrastá-la. 그녀의 어머니는 그녀에게 물살에 쓸려갈 수 있으니 너무 멀리 나아가지 말라고 얘기했다. |
멀리 있다, 거리를 두다, 떨어져 있다
|
천천히 움직이다, 조금씩 움직이다
Karen avançou devagar sobre o gelo cuidadosamente para evitar cair. 카렌은 넘어지지 않으려고 조심스레 얼음 위를 천천히 움직였다(or: 조금씩 움직였다). |
~ 쪽으로 돌진하다expressão |
~을 덮치다, 공격하다
De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente. |
쌩하고 달리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 avançar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
avançar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.