포르투갈 인의 bacana은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 bacana라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 bacana를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 bacana라는 단어는 상류층의, 멋진, ~에게 부드럽게 대하는, 훌륭한, 멋진, 좋아, 훌륭해, 굉장해, 눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한, 대박, 멋진, 스타일이 좋은, 멋진, 근사한, 훌륭한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bacana의 의미

상류층의

(BRA, figurado, gíria)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

저 비싼 레스토랑은 상류층 사람들이 자주 찾는다.

멋진

(BRA, informal, gíria)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana.

네 집 정말 멋지다! 멋진 코트구나.

~에게 부드럽게 대하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A vida não tem sido bacana com ela. Olha, eu tenho sido bacana com você até agora, mas você precisar se esforçar mais.

훌륭한, 멋진

adjetivo (gíria, arcaico)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Larry acabou de arranjar um emprego bacana.

래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다.

좋아, 훌륭해, 굉장해

interjeição (gíria, arcaico)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Você vai vir hoje? Bacana!

오늘 밤에 올 수 있다고? 좋아!

눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한

substantivo feminino (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대박

(속어, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

멋진, 스타일이 좋은

adjetivo (desusado) (속어, 구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

멋진, 근사한, 훌륭한

adjetivo (gíria) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 bacana의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.