포르투갈 인의 bando은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 bando라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 bando를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 bando라는 단어는 무리, 거위떼, 무리, 떼, 떼, 무리, 갱단, ~ 무리, 무리, 무리, 무리, 떼, 떼, 무리, 사람들, 집단, 무리, 떼, 밴드, 다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미, 갱단, 갱, 폭도, 군중, 수많은 ~, 다수의 ~, 수많은 ~, 다수의 ~, 번식지, 군서지, 무리, 떼, 왜가리 무리; 집합 명사, 거위 떼, 떼, ~로 몰려가다, 곰 무리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bando의 의미

무리

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fala para aquele grupo ali que a loja vai fechar em dez minutos.

거위떼

(de gansos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무리, 떼

(de pássaros ou animais) (새, 동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

떼, 무리

(새)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um bando de pássaros pousou nas árvores.

새 떼(or: 무리)가 나무 위에 내려앉았다.

갱단

substantivo masculino (gíria, grupo de amigos) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~ 무리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무리

substantivo masculino (de pessoas) (비유: 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무리

(geralmente pejorativo) (주로 공격적 어투로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O bando de crianças deve ter entrado no cinema.

무리, 떼

(figurado, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Bandos de turistas vieram a cidade em Julho e Agosto.

떼, 무리

substantivo masculino (de animal) (동물)

Um bando de ovelhas pastava no pasto.

사람들

substantivo masculino (grupo de pessoas)

Olhe para aquele bando! Tem pelo menos 20 deles.

집단, 무리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esses políticos são um bando de mentirosos.

떼

substantivo masculino (까마귀)

Um bando de corvos se alinhou no topo das árvores, cacarejando bem alto entre eles.

밴드

(grupo musical) (음악 그룹)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela tocava clarinete na banda da escola.

콘서트에서 세 그룹의 음악밴드가 연주할 것이다.

다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O professor carregou um monte de papéis para sua sala.

교수가 서류 뭉치를(or: 다발을, 묶음을, 꾸러미를) 그의 연구실로 날랐다.

갱단, 갱

(de bandidos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia duas gangues rivais lutando no bairro, o que tornava-o um lugar perigoso para viver.

이 부근은 싸움을 벌이고 있는 두 라이벌 갱단 때문에 살기 위험한 장소가 되었다.

폭도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O protesto pacífico se tornou uma multidão quando a polícia começou a jogar bombas de gás neles. A multidão de fãs saudou as estrelas do rock quando eles chegaram ao aeroporto.

공항에 도착한 락 스타들을 팬 무리가 환영했다.

군중

(de pessoas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A grande multidão lentamente passou pelo museu.

엄청난 규모의 군중이 천천히 박물관을 빠져나갔다.

수많은 ~, 다수의 ~

(figurado: multidão)

Os soldados tremeram ao ver o grande exército do inimigo.

수많은 ~, 다수의 ~

(grande quantidade)

Havia um bando de rouxinóis procurando comida.

번식지, 군서지

(조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무리, 떼

(새의; 소규모)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

왜가리 무리; 집합 명사

(조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

거위 떼

substantivo masculino

떼

(특히 칠면조의)

~로 몰려가다

Assim que o novo restaurante abriu, a comunidade local começou a afluir para ele depois do trabalho.

새 식당이 문을 열자마자 동네 주민들은 퇴근 후 그곳으로 몰려가기 시작했다.

곰 무리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 bando의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bando 관련 단어

포르투갈 인의 banda은(는) 무슨 뜻인가요?