포르투갈 인의 base은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 base라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 base를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 base라는 단어는 바닥, 기저, 기반, 근거, 기초, 주재료, 기지, 루, 염기, 기초, 기본, 기슭, 출발점, 이유, 근거, 단단한 기반, 기초, 기초, 토대; 기초 작업, 기초, 근거, 기반, 토대, 파운데이션, 이유, 근거, 본루, 홈 베이스, 베이스, 루, 기반, 토대, 핵, 핵 웨이트, 근거, 원인, 토대, 기초, 안전지대, 안전한 장소, 기초 층, 기본급, 컵받침, 코스터, 브랜드 정체성에 맞는, 공군 기지, 안타, 작전 기지, 본거지, 과세 기준, 추적 기지, 도킹 스테이션, , ~을 토대로, ~의 이유이다, ~의 기초가 되다, 데이터베이스, 풀뿌리, 손바닥 두툼한 부분, 베이스라인, 엄지 아래 둥근 부분, 얕은, 홈에서 멀지 않은, 홈 가까이에, 얕게, 홈에서 가깝게, 홈, 홈 베이스, 2루, 2루수, 사구로 진루하다, 포볼로 진루하다, ~에게 사구를 허용하다, 포볼을 허용하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 base의 의미

바닥, 기저

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A luminária tem uma grande base redonda.

기반, 근거, 기초

substantivo feminino (이론)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Bíblia forma a base da maioria das crenças cristãs.

성서는 대부분 기독교 신앙의 기반을 형성하고 있다.

주재료

substantivo feminino (비유: 요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O molho tem como base o tomate.

그 소스는 토마토가 주재료이다.

기지

substantivo feminino (militar: instalação) (군사적 용어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A marinha americana tem uma base em San Diego.

미해군은 샌디에고에 기지를 두고 있다.

루

substantivo feminino (beisebol) (야구)

O corredor passou a segunda base e seguiu para a terceira.

염기

substantivo feminino (química) (화학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este líquido é uma base e não um ácido.

이 액체는 염기성이지 산성이 아니다.

기초, 기본

substantivo feminino

Primeiro você precisa aplicar uma camada base de tinta.

기슭

(산, 나무 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles administravam um pequeno resort de chalés no sopé da montanha.

출발점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós usamos a árvore como ponto de partida, e medimos tudo a partir dela.

이유, 근거

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A base para os testes padronizados no ensino fundamental é a necessidade de todos estudantes estarem no nível apropriado para a idade.

초등학교에서 표준 검사가 행해지는 이유(or: 근거)는 모든 학생이 자신의 나이에 적절한 수준에 있어야 한다는 사실입니다.

단단한 기반, 기초

(figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기초, 토대; 기초 작업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기초, 근거

(fundação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기반, 토대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A confiança e comunicação são as bases de um bom relacionamento.

신뢰와 소통은 좋은 관계의 기반(or: 토대)입니다.

파운데이션

substantivo feminino (maquiagem) (화장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amy aplicou um pouco de base.

에이미는 파운데이션을 발랐다.

이유, 근거

substantivo feminino (figurado, fundamentação teórica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Em que base você fundamenta suas conclusões? O juiz disse que ela não tem base para acreditar que ele iria reincidir.

본루, 홈 베이스

substantivo feminino (beisebol: base do rebatedor) (야구)

O corredor escorregou até a base para marcar a corrida vencedora.

베이스, 루

substantivo feminino (beisebol) (야구)

O corredor estava salvo porque o homem da primeira base tirou o pé da base.

기반, 토대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

핵, 핵 웨이트

substantivo feminino (curling) (컬링)

근거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A discussão do advogado não tinha fundamento.

변호사의 주장에는 근거가 없었다.

원인

(figurado)

Precisamos descobrir o que está no fundo deste problema.

토대, 기초

(construção) (건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A fundação desmoronando mostra que essa construção precisa de grandes reparos.

안전지대, 안전한 장소

(para subida segura) (등산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기초 층

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기본급

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

컵받침, 코스터

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

브랜드 정체성에 맞는

locução adjetiva

공군 기지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안타

작전 기지, 본거지

과세 기준

(recursos sujeitos à taxação)

추적 기지

substantivo feminino (base para rastrear objeto na atmosfera)

도킹 스테이션

(estrangeirismo)

expressão

~을 토대로

locução prepositiva

Os candidatos serão julgados com base nas suas performances durante a entrevista.

~의 이유이다

expressão

~의 기초가 되다

A crença no criacionismo está na base de (or: está por trás de) seus argumentos.

데이터베이스

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풀뿌리

(pessoas comuns, membros locais de grupos) (비유)

손바닥 두툼한 부분

substantivo feminino (엄지 아래의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gary enfiou o polegar na massa.

개리는 손바닥 두툼한 부분으로 반죽을 꾹꾹 눌렀다.

베이스라인

(테니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄지 아래 둥근 부분

substantivo feminino

A base do meu dedão dói quando estou tocando violino.

얕은, 홈에서 멀지 않은

locução adjetiva (야구에서 외야의 지점을 나타낼 때)

Ele bateu a bola alto para perto da base à direita do campo.

홈 가까이에

expressão (beisebol) (야구)

Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira.

얕게, 홈에서 가깝게

locução adverbial (beisebol) (야구에서 외야의 지점을 나타낼 때)

Nessa tacada, o jogador joga perto da base à esquerda.

홈, 홈 베이스

substantivo feminino (beisebol) (야구)

Ele roubou da terceira base do rebatedor.

2루

(beisebol) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

2루수

(beisebol: posição) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사구로 진루하다, 포볼로 진루하다

locução verbal (beisebol) (야구)

~에게 사구를 허용하다, 포볼을 허용하다

locução verbal (beisebol) (야구)

O arremessador andou três rebatedores seguidos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 base의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

base 관련 단어