포르투갈 인의 bordô은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 bordô라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 bordô를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 bordô라는 단어는 단풍나무, 밤색, 적갈색, 단풍나무, 단풍나무, 가장자리, 언저리, 밤색, 선원, 승무원, 스튜어디스, 여자 승무원, 사무장, 스튜어디스, 수석 승무원, 일지, 선상의, 선박의, 타다, 올라타다, 출발합니다, 출발!, 승무원, 본선인도조건, 동료 선원, 승무원, 항해 일지, 단풍잎, 단풍나무의 이파리, 기내의, 선내, 단풍잎, 날개 앞 가자장자리, 탑승한, 침로를 바꾸다, 합류로, 일지, 메이플 맛, 선상의, 메이플 시럽을 만들다, 방향을 바꾸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bordô의 의미

단풍나무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Laura extraiu o açúcar da seiva do bordo.

로렌은 수액을 얻기 위해 단풍나무에 흠집을 냈다.

밤색, 적갈색

(cor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom foi à loja para comprar mais bordô para finalizar a pintura da parede.

단풍나무

substantivo masculino

우리 단풍나무는 가을이면 선명한 빨간색으로 변해요.

단풍나무

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A escrivaninha foi feita de bordo.

그 책상은 단풍나무로 만들어졌다.

가장자리, 언저리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밤색

(cor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A avó do Sérgio sempre dava um suéter grená para ele no Natal.

션의 할머니는 크리스마스 선물로 언제나 밤색 스웨터를 주셨다.

선원, 승무원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia.

주디스는 뉴질랜드로 항해할 때 내가 선원들(or: 승무원들)과 합류하기를 원한다.

스튜어디스, 여자 승무원

(desusado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사무장

(Naut: oficial encarregado do serviço de passageiros) (항해; 선박 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스튜어디스

수석 승무원

(avião) (여객기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일지

(공학상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, use o registro para anotar qualquer mudança no processo.

프로세스 상에서의 변화를 추적하려면 공정일지를 사용하세요.

선상의, 선박의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

타다, 올라타다

locução adverbial (de um barco ou veículo) (탈것에)

출발합니다, 출발!

interjeição

승무원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O comissário de bordo estava servindo almoço no vagão restaurante do trem.

승무원이 기차의 식당 칸에서 점심을 제공하고 있었다.

본선인도조건

expressão (transportadoras) (축약어; 선적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료 선원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

승무원

(항공)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O comissário de bordo demonstrou como usar as máscaras de oxigênio.

항해 일지

단풍잎, 단풍나무의 이파리

(bot.)

기내의

locução adjetiva (que acontece dentro duma aeronave) (비행기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

선내

locução adverbial

Gostei muito da comida a bordo do cruzeiro.

나는 그 유람선 선내의 음식을 진심으로 즐겼다.

단풍잎

(símbolo do Canadá)

캐나다의 상징은 단풍잎입니다.

날개 앞 가자장자리

(비행기)

탑승한

locução prepositiva

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

침로를 바꾸다

expressão verbal (náutica) (항해)

O iate virou de bordo.

그 요트는 침로를 바꿨다.

합류로

locução adjetiva (figurado, participando)

Com você a bordo, podemos fazer deste projeto um grande sucesso!

너의 합류로 이 프로젝트는 크게 성공할 수 있을 거야!

일지

substantivo masculino (항해, 운송 과정 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A piloto registrou o voo no diário de bordo dela.

메이플 맛

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gina comprou uns doces de bordo na loja.

젠은 가게에서 메이플 맛 사탕을 몇 개 샀다.

선상의

locução adjetiva (navio)

메이플 시럽을 만들다

(da seiva doce do bordo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Produção de açúcar de bordo começa com a seiva da árvore.

방향을 바꾸다

expressão verbal (náutica) (항해)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 bordô의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bordô 관련 단어

포르투갈 인의 borda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bordado은(는) 무슨 뜻인가요?