포르투갈 인의 braço은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 braço라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 braço를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 braço라는 단어는 팔, 팔걸이, 목 부분, 넥, 힘, 손잡이, 팔걸이, 지판 (指板); 기타 코드음이나 코드의 메인음을 짚는 곳, 지판 (指板), 지브, 위팔, 상박, 상완, 지사, 지점, 죄는 부분, 끼우는 부분, 팔걸이, ~와 씨름하다, 지브, 심복, 오른팔, 거수, 오른팔, 최측근, 벙어리인척 하다, 손을 뻗다, 팔 뻗으면 닿을 거리에, 트레몰로 암; 기타의 현을 위 아래로 움직이거나 프랫 내에서 흔드는 등 기타의 브릿지를 이용한 기계적인 음을 내기 위해 사용, ~로 팔을 뻗다, 위의, 오른팔, 락, 록, 로크를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 braço의 의미
팔substantivo masculino (신체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele machucou o braço jogando tênis. 그는 테니스를 하다가 팔을 다쳤다. |
팔걸이substantivo masculino (da cadeira) (의자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os braços desta cadeira são muito confortáveis. |
목 부분, 넥substantivo masculino (guitarra) (기타(악기)의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O braço da guitarra é feito de bordo. |
힘substantivo masculino (figurado) O longo braço da lei acabará alcançando o mafioso mais poderoso. |
손잡이(máquina) Ele puxou a alavanca da máquina caça-níquel. |
팔걸이substantivo masculino (de poltrona, cadeira, etc.) (의자, 소파의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지판 (指板); 기타 코드음이나 코드의 메인음을 짚는 곳substantivo masculino (parte do violão com cordas) (기타) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지판 (指板)substantivo masculino (parte de instrumento de cordas) (바이올린 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지브substantivo masculino (de guindaste) |
위팔, 상박, 상완(braço do ombro ao cotovelo) (의학) |
지사, 지점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
죄는 부분, 끼우는 부분(ferramenta) (기계) O torninho segurava o bloco de madeira em sua garra enquanto Peter trabalhava nele. |
팔걸이(BRA) (붕대용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia. 앤서니는 팔이 부러져서 팔걸이를 해야 한다. |
~와 씨름하다(BRA, figurado) Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro. 우리는 엄청난 예산 부족 문제와 씨름하고 있다. 폴은 차를 훔친 후 양심의 가책과 씨름했다. |
지브(guindaste) A haste da torre foi danificada na tempestade. |
심복, 오른팔expressão (figurado) |
거수expressão |
오른팔, 최측근expressão (figurado, assessor de confiança) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary era meu braço direito nessa tarefa. O braço direito do presidente garantiu que seu dia passasse sem problemas. |
벙어리인척 하다(informal) |
손을 뻗다locução verbal |
팔 뻗으면 닿을 거리에locução adverbial O veado selvagem ficou à distância de um braço esticado de nós. |
트레몰로 암; 기타의 현을 위 아래로 움직이거나 프랫 내에서 흔드는 등 기타의 브릿지를 이용한 기계적인 음을 내기 위해 사용(회화체; 기타의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~로 팔을 뻗다locução verbal |
위의locução adjetiva (던지기, 투구 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오른팔expressão (비유) |
락, 록, 로크(레슬링) Ele prendeu o outro cara numa chave de braço. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 braço의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
braço 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.