포르투갈 인의 calmo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 calmo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 calmo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 calmo라는 단어는 차분한, 침착한, 평온한, 평화로운, 잔잔한, 미동 없는, 온화한, 잠잠한, 아주 침착한, 손님이 없는, 한가한, 숨겨진, 평화로운, 평온한, 침착한, 차분한, 침착한, 차분한, 고요한, 잔잔한, 고요한, 조용한, 침착한, 차분한, 잔잔한, 침착한, 침착한, 평온한, 잔잔한, 무던한, 쿨한, 느긋한, 침착한, 조용한, 온화한, 온순한, 잔잔한, 평온한, 평화로운, 태평의, 침착한, 냉정한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 calmo의 의미
차분한, 침착한, 평온한adjetivo (sereno) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele estava calmo, apesar da pressão em cima dele. 그는 그에게 가해지는 압박에도 불구하고 차분하였다. |
평화로운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O templo tinha uma atmosfera calma. |
잔잔한, 미동 없는adjetivo (수면이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A água do lago estava calma e parada. |
온화한, 잠잠한adjetivo (날씨가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O vento está calmo. |
아주 침착한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
손님이 없는, 한가한adjetivo Os negócios têm estado calmos por meses |
숨겨진adjetivo (escondido) Eles encontraram uma clareira na floresta e pararam para descansar lá. |
평화로운, 평온한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Muitas vezes o ruído de água corrente acrescenta tranquilidade a um lugar calmo (or: tranquilo). 흐르는 물은 그 장소를 종종 평화로워 보이게 만든다. |
침착한, 차분한adjetivo (caráter) (성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침착한, 차분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고요한, 잔잔한(águas) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고요한, 조용한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A água calma do lago, na manhã, é linda. 숲은 들리는 소리 없이 완전하게 고요했다. |
침착한, 차분한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela tem inteligência, boa aparência e um temperamento calmo. |
잔잔한adjetivo (água: sem ondas) (물결) O mar parecia manso e parado naquele dia. |
침착한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Irene sempre consegue manter a calma sob pressão. |
침착한, 평온한, 잔잔한(figurativo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무던한, 쿨한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu não acho que ele vai ficar bravo, ele é bem tranquilo. |
느긋한
John havia aproveitado um bom feriado e se sentia relaxado. 존은 휴가를 잘 보내고 느긋한 기분이 들었다. |
침착한, 조용한(pessoa: calma) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
온화한, 온순한adjetivo (사람이) |
잔잔한adjetivo (수면이) Fomos fazer canoagem nas águas tranquilas do Rio Colorado. |
평온한, 평화로운, 태평의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침착한, 냉정한adjetivo |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 calmo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
calmo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.