포르투갈 인의 casa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 casa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 casa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 casa라는 단어는 집, 주택, 집, 가구, 집, 집안, 집, 거주지, 고향, 도박장, 하우스, 청중, 관객, 사원, 학생 그룹, 기숙사, 일가, 집안, 집, 건물, 집, 집, 사는 곳, 주거, 집 한 채, 칸, ~을 집으로 보내다, 단추 구멍, 집으로, 홈, 화장실, 화장실, 화장실, (시골) 저택, 집, 화장실, 숙박설비가 되어있는 주거용 배, 회복기 환자 요양소, 서재, 집 안의 사무실, 화장실, 화장실, 화장실, 별채, 손님방, 화장실, 임시로 만든, 위생 시설, 80대, 공중 화장실, 집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌, 집으로 향하는, 집 쪽으로, 집을 향해, 집에, 옆집에, 잘 돌아왔어, 숙제, 작은 집, 가정주부, 주부, 전업주부, 룸메이트, 두 채 연립주택, 개집, 나이트클럽, 농가, 가사를 꾸리는 사람, 주부, 발전소, 매음굴, 갈보집, 자택에서 일하는 사람, 호스피스; 말기 환자 진료 및 수용 시설, 조립식 건물, 집주인, 사제관, 목사관, 새장, 새집, 지트; 프랑스 민박 시설, 가사, 집안일, 가정관리, 동거인, 소주택, 작은 2층집, 훈제장, 훈제 작업 건물, 조타실, 열쇠, 소수자리, 소수점, 하우스 파티, 주부, 안주인, 가장, 세대주, 가장, 세대주, 옆집 이웃, 양로원, 요양소, 영국귀족의 도시주택, 연립주택, 영주의 저택, 장원, 발전소, 단독 주택, 귀신 들린 집, 숙제, 과제, 백악관, 바닷가 별장, 해변 별장, 전원주택, 꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집, 자택 대기령, 자택 대기, 재택근무, 가구, 가정용품, 집에 가다, 집을 나가다, 편하게 있다, 귀가하다, 집에 있다, 편안하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 casa의 의미

집, 주택

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles acabaram de comprar a primeira casa.

그들은 이제 그들의 첫번째 집을 장만했습니다.

집

substantivo feminino (거주용 건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa nova deles tem três banheiros.

그들의 새 집에는 화장실이 3 개나 있다.

가구, 집

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua casa é sempre barulhenta e alegre. É importante que os filhos vivam em uma casa amorosa.

그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

집안

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa inteira estava de luto pelo sr. Saunders.

집, 거주지

substantivo feminino (residência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles têm uma segunda casa no Mediterrâneo.

고향

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior.

도박장, 하우스

substantivo feminino (jogo: cassino)

Nunca compensa jogar porque a casa sempre vence.

청중, 관객

substantivo feminino (grande audiência, grande público)

O produtor ficou satisfeito em ver que havia um grande público na estreia da peça.

사원

substantivo feminino (igreja) (종교)

Fale baixo ao entrar na casa de Deus.

학생 그룹

(membros duma faculdade) (대학 내)

As duas casas competirão na regata a remo.

기숙사

(divisão residencial)

A escola tem 6 internatos.

일가, 집안

substantivo feminino (가족)

A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603.

집, 건물

substantivo feminino (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집

(casa, apartamento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão.

저녁 식사 후, 그들은 티비를 보기 위해 그의 집에 갔다.

집, 사는 곳, 주거

substantivo feminino (lar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vamos para a minha casa ou para a sua?

우리집으로 갈까요 아니면 당신의 집으로 갈까요?

집 한 채

substantivo feminino (distância) (거리 단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela mora três casas abaixo.

칸

substantivo feminino (xadrez, damas) (체스판, 체커판의)

~을 집으로 보내다

Ele conseguiu enviar um pombo da França para a Inglaterra.

단추 구멍

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집으로

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Vamos para casa.

집으로 가자.

홈

locução adjetiva (esportes: local) (스포츠)

O time da casa vai vencer o jogo.

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tina vai ao banheiro assim que acorda.

티나는 일어나자 마자 화장실로 간다.

화장실

(BRA) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(BRA, banheiro público)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(시골) 저택, 집

(casa de campo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화장실

(estrangeirismo) (영국, 축약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숙박설비가 되어있는 주거용 배

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회복기 환자 요양소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

서재, 집 안의 사무실

(anglicismo)

화장실

(BRA)

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu bebi tanta água que realmente preciso ir no banheiro.

나는 물을 너무 많이 마셔서 화장실에 꼭 가야 한다.

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별채, 손님방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vovó e vovô ficarão na edícula quando vierem.

화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você pode me direcionar aos banheiros?

임시로 만든

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

위생 시설

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

80대

(inf, idade: 80-89)

공중 화장실

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집 안에만 있는, 집에 묶인, 집 안에 틀어박힌

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

집으로 향하는

expressão

집 쪽으로, 집을 향해

locução adverbial

집에

locução adverbial

Eu deixei minha carteira em casa.

지갑을 집에 두고 왔다.

옆집에

locução adverbial

잘 돌아왔어

(expressando alegria no retorno de alguém) (환영 인사)

숙제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jimmy tem bastante dever de casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 지미는 매일 방과 후 숙제를 잘 하고 있다.

작은 집

Naquele verão, Jordan vivia em uma casa de campo perto do lago.

그해 여름, 조던은 호수 옆의 작은 집에서 살았다.

가정주부, 주부, 전업주부

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Zoe preferia tentar uma carreira do que se tornar uma dona de casa.

조이는 전업주부가 되기보다는 커리어를 추구할 것이다.

룸메이트

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.

마틴은 룸메이트 세 명과 함께 아파트로 이사했다.

두 채 연립주택

substantivo feminino (영; 축약형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나이트클럽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농가

(morada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가사를 꾸리는 사람, 주부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

발전소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매음굴, 갈보집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자택에서 일하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

호스피스; 말기 환자 진료 및 수용 시설

(para doentes terminais)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조립식 건물

(약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

집주인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사제관, 목사관

(영국 성공회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

새장, 새집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지트; 프랑스 민박 시설

(França: chalé para férias)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가사, 집안일, 가정관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동거인

(aquele com quem se divide a casa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소주택, 작은 2층집

(INGL, pequena casa) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

훈제장, 훈제 작업 건물

(고기, 생선 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조타실

(배운 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열쇠

(현관문이나 걸쇠의)

소수자리

소수점

(수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você precisa de uma vírgula entre esses dois números; há uma grande diferença entre 6,25 e 625.

하우스 파티

(evento social na casa de alguém)

주부, 안주인

(obsoleto)

가장, 세대주

옆집 이웃

양로원

Verônica visita a mãe dela na casa de repouso todos os domingos.

베로니카는 매주 일요일에 양로원에 계신 어머니를 방문한다.

요양소

substantivo feminino (instalação de cuidados geriátricos)

영국귀족의 도시주택, 연립주택

substantivo feminino (estilo de casa na cidade)

영주의 저택, 장원

(casa grande e esplêndida no campo)

이번 주말에 영주의 저택에서 마을 행사가 있습니다.

발전소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John trabalha na usina elétrica. A usina elétrica local foi multada por emitir poluição demais.

단독 주택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meus sogros vivem numa casa separada em Staines.

귀신 들린 집

(BRA, casa ocupada por fantasma)

Barulhos estranhos vieram da casa mal-assombrada tarde da noite.

숙제, 과제

백악관

substantivo próprio (residência oficial do Presidente dos EUA)

O presidente Obama e sua família foram os residentes da Casa Branca de Janeiro de 2009 até Janeiro de 2017.

바닷가 별장, 해변 별장

substantivo feminino

전원주택

substantivo feminino

꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집

자택 대기령

expressão (quarentena em massa)

자택 대기

재택근무

substantivo masculino

가구, 가정용품

(mobiliário, decoração)

집에 가다

expressão verbal

A festa acabou, está na hora de ir para casa.

파티는 끝났어. 집에 갈 시간이야.

집을 나가다

expressão

편하게 있다

Por favor, venha e fique à vontade!

들어와서 편하게 있어!

귀가하다

expressão verbal

집에 있다

expressão verbal (ficar em casa, não sair)

편안하다

expressão verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 casa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.