포르투갈 인의 cavar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 cavar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cavar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 cavar라는 단어는 파다, 파헤치다, ~을 파다, ~에 구멍을 파다, 참호를 파다, ~을 찾으려고 땅을 파다, ~을 캐내다, ~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다, ~을 삽으로 파내다, 구멍을 파다, ~에 터널을 파다, ~을 노리다, 파다, ~을 파다, ~을 파다, ~을 캐다, ~을 파다, 굴을 파다, ~을 뚫다, ~을 파내다, ~의 ~을 파내다, ~을 발굴하다, 수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다, (먹을 것을 찾아) 코로 땅을 파며 다니다, 파기, 터널을 만들다, 깊이 파고들다, 자신의 역량을 끌어내다, ~을 파다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cavar의 의미
파다, 파헤치다(땅을) Estou vendo o Tom lá fora, cavando no jardim. 나는 톰이 바깥 정원에서 땅을 파헤치고(or: 파고) 있는 것이 보인다. |
~을 파다verbo transitivo (땅) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O jardineiro está cavando o canteiro de verduras e legumes. |
~에 구멍을 파다, 참호를 파다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O filhote cavou um buraco e enterrou o osso. |
~을 찾으려고 땅을 파다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O pirata cavou para achar o tesouro escondido. |
~을 캐내다(figurado) (비유, 정보 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas. |
~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다(figurado) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O detetive começou a escavar o passado do suspeito. |
~을 삽으로 파내다verbo transitivo Laura cavou terra fora de um buraco que estava fazendo para um lago de jardim. 로라는 정원 연못을 만들기 위해 파고 있던 구멍에서 흙을 삽으로 파냈다. |
구멍을 파다(revolver a terra com enxada, sacho, etc.) (땅에) |
~에 터널을 파다verbo transitivo (passagem) |
~을 노리다verbo transitivo (gíria) Jacira está fazendo os favores para cavar uma entrada grátis para o show. |
파다(땅을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 파다verbo transitivo Cave aquela área pantanosa para que ela seque. |
~을 파다, ~을 캐다(땅) |
~을 파다verbo transitivo Pela janela, Úrsula pôde ver o jardineiro cavando o espaço para os vegetais. |
굴을 파다(cavar um buraco) As toupeiras cavaram sob o gramado novamente. 두더지들이 정원 밑에 또 굴을 팠다. |
~을 뚫다verbo transitivo Essa máquina consegue escavar túneis através das camadas rochosas. 이 기계는 바위층에 터널을 뚫을 수 있다. |
~을 파내다
|
~의 ~을 파내다
|
~을 발굴하다verbo transitivo |
수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다
|
(먹을 것을 찾아) 코로 땅을 파며 다니다(porco: fuçar) (돼지) |
파기(구덩이) |
터널을 만들다
|
깊이 파고들다locução verbal (비유) O que você realmente quer da vida? Cave fundo e irá achar a resposta. |
자신의 역량을 끌어내다(figurado) |
~을 파다(도랑 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 cavar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cavar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.