포르투갈 인의 chicotear은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 chicotear라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 chicotear를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 chicotear라는 단어는 ~을 채찍질하다, ~을 때리다, ~을 후려치다, 세차게 치다, 세차게 때리다, 생가죽 채찍으로 ~을 때리다, 부딪치다, ~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다, ~을 채찍으로 때리다, ~을 내려치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 chicotear의 의미
~을 채찍질하다
O condutor da carroça chicoteou o cavalo para que ele fosse mais rápido. O dono de escravos chicoteou o escravo por desobediência. 마부는 더 빨리 달리도록 말을 채찍질했다. 노예 주인은 불복종한 노예를 채찍질했다. |
~을 때리다, ~을 후려치다verbo transitivo (채찍으로) O guarda chicoteou o criminoso na frente de uma multidão. 위병은 군중 앞에서 채찍으로 범죄자를 때렸다 (or: 후려쳤다). |
세차게 치다, 세차게 때리다verbo transitivo (figurado) (파도 등: 은유적) O gato chicoteou seu rabo irritadamente. |
생가죽 채찍으로 ~을 때리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
부딪치다verbo transitivo (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) As ondas golpeavam a lateral do barco. |
~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다
|
~을 채찍으로 때리다verbo transitivo Embora eles a tivessem chicoteado muitas vezes, ela não confessou as acusações. |
~을 내려치다verbo transitivo (채찍 등) O domador de leões chicoteou com um estalo alto. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 chicotear의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
chicotear 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.