포르투갈 인의 companheiro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 companheiro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 companheiro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 companheiro라는 단어는 친구, 반려자, 친구, 벗, 부부의 상대방, 동료, 동료, 친구, 동반자, 파트너, 친구, 동료, 친구, 파트너, 의지할 수 있는 사람, 물건, 파트너, 동료, 또래, 친구, 동무, 동료, 친구, 전우, 전우, 룸메이트, 같은 팀의 동료(선수), 죽마고우, 놀이 친구, 어릴 때 친구, 룸메이트, 동거인, 동거인, 동료 선원, 룸메이트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 companheiro의 의미

친구

substantivo masculino (amigo, colega)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adrian vai encontrar seus companheiros no bar.

에이드리언은 술집에서 친구들을 만나고 있다.

반려자

(cônjuge)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O homem idoso encontrou um companheiro após sua esposa ter morrido.

그 노인은 아내가 죽고 난 뒤 반려자를 찾았다.

친구, 벗

substantivo masculino, substantivo feminino (amigo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os dois homens têm sido companheiros desde que eles foram para a escola juntos.

두 사람은 학교를 같이 다녔을 때부터 친구였다(or: 벗이었다).

부부의 상대방

(casamento) (결혼)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

부부 중 한 사람이 코를 골면 잠드는게 어려울 수 있다.

동료

(직장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meu companheiro no projeto está doente essa semana.

동료, 친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동반자, 파트너

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료, 친구, 파트너

substantivo masculino (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의지할 수 있는 사람, 물건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

파트너

(육체적, 정신적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

세스는 아이들과 파트너와 더 많은 시간을 보내기 위해 직장을 그만두었다.

동료, 또래

(do mesmo nível) (대등한 관계에 있는 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seus colegas o votaram como o melhor ator.

그의 동료들이 투표로 그를 최우수 배우로 선정했다.

친구, 동무

substantivo masculino (amigo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료, 친구

(속어; 늘 붙어다니는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전우

Bill e Joe são camaradas desde o colégio.

룸메이트

Martin se mudou para um apartamento com três companheiros de casa.

마틴은 룸메이트 세 명과 함께 아파트로 이사했다.

같은 팀의 동료(선수)

(BRA) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os colegas de time a carregaram pelo campo.

죽마고우, 놀이 친구, 어릴 때 친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

룸메이트, 동거인

(pessoa que divide apartamento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que meu companheiro de apartamento tinha feito jantar para nós.

집에 와 보니 룸메이트가 (or: 동거인이) 저녁 식사를 차려 놨었다.

동거인

(aquele com quem se divide a casa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료 선원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

룸메이트

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 companheiro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

companheiro 관련 단어