포르투갈 인의 compensar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 compensar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 compensar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 compensar라는 단어는 ~에게 보상하다, 만회하다, ~한 것을 보상하다, ~을 상쇄하다, 배상하다, 보상하다, ~을 보완하다, ~을 보상하다, ~에게 ~을 보상하다, ~을 ~로 상쇄하다, 보완하다, ~을 만회하다, 극복하다, 실행하다, 이행하다, ~에게 보상하다, ~에게 보상하다, ~로 ~를 상쇄하다, ~에게 ~을 상환하다, ~을 만회하다, 보상하다, ~하는 것이 이득이 되다, 완료되다, 승인되다, 수표를 입금하다, ~을 바로잡다, 보상하다, ~에 대한 보상을 하다, 성공하다, 가치가 있다, 지난 시간을 만회하다, ~에 대해 보상하다, 그에 대한 대가로, 보답으로, 시간을 내다, ~하는 데 대한 보답으로, 감사의 표시로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 compensar의 의미

~에게 보상하다, 만회하다

~한 것을 보상하다

Ele reservou uma mesa no restaurante favorito dela para compensar por esquecer o aniversário deles.

~을 상쇄하다

Os ganhos compensam as perdas.

이익이 손해를 상쇄한다.

배상하다, 보상하다

verbo transitivo

~을 보완하다

verbo transitivo

O talento de Vanessa em arte compensa por suas habilidades fracas em matemática.

바네사의 예술적 재능은 형편없는 수학 실력을 보완한다.

~을 보상하다

~에게 ~을 보상하다

~을 ~로 상쇄하다, 보완하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 만회하다, 극복하다

verbo transitivo (불리함이나 약점을)

Ele nunca poderá me compensar por sua natural falta de habilidade.

실행하다, 이행하다

verbo transitivo (약속 등을)

~에게 보상하다

Minha companhia de seguros me compensou quando eu perdi o meu emprego.

~로 ~를 상쇄하다

verbo transitivo

~에게 ~을 상환하다

verbo transitivo

A empresa compensará você pelos gastos de trabalho.

회사는 당신에게 사업비를 상환할 것이다.

~을 만회하다, 보상하다

Ele tentou compensar o tempo perdido passando todo o tempo com seus filhos.

~하는 것이 이득이 되다

(figurado)

Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa.

일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다.

완료되다, 승인되다

(cheque) (결제 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cheque será compensado em cinco dias.

수표를 입금하다

verbo transitivo

O banco compensou seu cheque, portanto sua compra se tornou agora oficial.

은행이 당신이 입금한 수표를 확인했기에, 이제 구매가 확정되었습니다!

~을 바로잡다, 보상하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대한 보상을 하다

성공하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O empenho e o planejamento cuidadoso sempre dão retorno.

노력과 조심스러운 계획은 언제나 성공한다.

가치가 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Isso só mostra que às vezes ser legal com as pessoas vale a pena.

지난 시간을 만회하다

expressão

아버지는 그녀에게 많은 선물을 사주며 지난 시간을 만회했다.

~에 대해 보상하다

(손해나 잘못을 야기한 데 대해)

Ela me compensou por ter sido rude comigo ontem, convidando-me para um café.

그에 대한 대가로, 보답으로

expressão verbal

Você sempre está pagando meu almoço, só dessa vez, deixe que eu pague uma refeição para você para retribuir.

시간을 내다

expressão

~하는 데 대한 보답으로, 감사의 표시로

expressão

Eu cozinhei para ela para retribuir por ter cuidado dos meus filhos enquanto eu estava fazendo compras.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 compensar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.