포르투갈 인의 cutucar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cutucar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cutucar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cutucar라는 단어는 ~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다, ~을 가볍게 자극하다, 찌르기, ~을 손가락으로 찌르다, ~을 뽑아 버리다, ~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다, ~을 손가락으로 찌르다, ~을 ~으로 콕 찌르다, 찌르기, ~을 ~로 찌르다, ~의 ~을 찌르다, ~을 콕 찌르다, ~을 찌르다, ~을 공격하다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 ~로 찌르다, ~을 찌르다, ~을 토닥거리다, ~을 두드리다, ~을 자꾸 언급하다, ~을 팔꿈치로 찌르다, ~을 가볍게 건드리다, ~을 탭하다, ~을 찌르다, ~을 쑤시다, ~로 ~을 찌르다, 코를 파다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cutucar의 의미

~을 팔꿈치로 슬쩍 찌르다

(BRA, pequeno empurrão)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

버스 정류장에 도착하자 스테이시는 제이크를 팔꿈치로 슬쩍 찔러 깨웠다.

~을 가볍게 자극하다

(figurado)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.

친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다.

찌르기

verbo transitivo

~을 손가락으로 찌르다

(BRA)

Charlotte cutucou Adam para chamar sua atenção.

샬롯은 관심을 얻기 위해 아담을 손가락으로 찔렀다.

~을 뽑아 버리다

verbo transitivo

~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다

(BRA, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 손가락으로 찌르다

(BRA)

Ben cutucou o bolo para saber se estava pronto.

벤은 케이크가 준비되었는지 확인하기 위해 윗부분을 손가락으로 찔러 보았다.

~을 ~으로 콕 찌르다

verbo transitivo (BRA)

Ela o cutucou com seu guarda-chuva para acordá-lo.

찌르기

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 ~로 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 ~을 찌르다

(BRA)

Não cutuque ninguém no olho com esse espeto.

~을 콕 찌르다

(BRA) (페이스북)

Henry cutucou Gary no Facebook.

~을 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 공격하다, ~을 치다, ~을 때리다

(BRA)

~을 ~로 찌르다

verbo transitivo (BRA)

Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto.

~을 찌르다

verbo transitivo (팔꿈치나 손가락으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jason sorriu e cutucou minha costela como se dissesse que sabia o que eu havia feito.

~을 토닥거리다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 두드리다

(BRA) (가볍게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 자꾸 언급하다

verbo transitivo (figurado, relembrar)

~을 팔꿈치로 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Karen notou que Jon estava caindo no sono durante a palestra, por isso o acotovelou.

~을 가볍게 건드리다, ~을 탭하다

Harry foi até Catherine e bateu no ombro dela.

해리는 캐서린에게 가서 어깨를 가볍게 건드렸다. 베스는 핸드폰 화면에서 열고 싶은 앱의 아이콘을 탭했다.

~을 찌르다, ~을 쑤시다

~로 ~을 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

코를 파다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cutucar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.