포르투갈 인의 declarar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 declarar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 declarar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 declarar라는 단어는 선언하다, 단언하다, 발표하다, ~라고 공표하다, ~을 신고하다, ~을 신고하다, ~가 ~임을 공표하다, ~가 ~임을 선포하다, ~가 ~임을 선고하다, ~을 선언하다, 선포하다, ~에 대한 지지를 선언하다, ~에 대한 반대를 주장하다, ~을 표명하다, ~라고 공언하다, ~을 선언하다, ~을 보여주다, ~을 선언하다, 항변하다, ~을 선언하다, ~을 단언하다, ~을 단정하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, ~라고 발표하다, ~라고 선언하다, ~라고 공언하다, ~을 강력히 주장하다, 정신 이상자임을 증명하다, ~라고 주장하다, ~을 판정하다, ~을 결정하다, ~을 비드하다, ~라고 입장을 표명하다, ~라고 입장을 표명하다, 자신이 ~임을 알리다, 자신이 ~임을 발표하다, ~ 직책에 출마하다, 싸움터에 나가다, 전쟁하다, ~을 인정하다, 고백하다, 파산하다, ~을 다시 성명하다, 선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다, 전쟁을 벌이다, ~에 선전 포고를 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 declarar의 의미

선언하다, 단언하다, 발표하다

verbo transitivo

O presidente declarou sua renúncia.

대통령은 사임을 선언했다.

~라고 공표하다

verbo transitivo

Júlia declarou que tiraria a tarde de folga.

~을 신고하다

verbo transitivo (na alfândega) (관세)

João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto.

존은 항구에 도착했을 때 샴페인 세 상자를 신고했다.

~을 신고하다

verbo transitivo (à Receita Federal) (세금)

Lisa declarou todos os rendimentos do ano.

~가 ~임을 공표하다, ~가 ~임을 선포하다

verbo transitivo

O juiz declarou Ben o vencedor.

~가 ~임을 선고하다

verbo transitivo (lei: proclamar culpado, inocente)

O júri declarou o réu culpado.

~을 선언하다, 선포하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo declarou estado de emergência.

~에 대한 지지를 선언하다

verbo transitivo

~에 대한 반대를 주장하다

verbo transitivo

~을 표명하다

verbo transitivo

Olivia declarou sua intenção de ser a primeira mulher presidente.

올리비아는 첫 번째 여성 대통령이 되겠다는 의지를 표명했다.

~라고 공언하다

verbo transitivo

~을 선언하다

~을 보여주다

verbo transitivo

~을 선언하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O noivo declarou seu amor pela noiva.

항변하다

(jurídico)

~을 선언하다

Os líderes do sindicato declararam terminada a greve após duas semanas.

~을 단언하다, ~을 단정하다

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

~라고 발표하다, ~라고 선언하다

~라고 공언하다

~을 강력히 주장하다

Matt pensa que Rob roubou seu telefone, mas Rob afirma que é inocente.

정신 이상자임을 증명하다

(declarar pessoa insana) (사람)

~라고 주장하다

~을 판정하다, ~을 결정하다

verbo transitivo (유죄, 무죄)

O júri considerou o réu culpado de todas as acusações.

배심원은 피고인의 모든 혐의에 대해 유죄라고 판결했다.

~을 비드하다

(cartas) (카드)

Ele apostou em uma vaza de três, mas estava seguro de que poderia ganhar mais.

~라고 입장을 표명하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha.

~라고 입장을 표명하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A política se declarou a favor de limitações à imigração

자신이 ~임을 알리다, 자신이 ~임을 발표하다

verbo pronominal/reflexivo

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

~ 직책에 출마하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bill declarou sua candidatura para as próximas eleições.

싸움터에 나가다, 전쟁하다

A Grã-Bretanha foi à guerra contra a Alemanha em 1914.

~을 인정하다, 고백하다

(admitir algo, confessar)

파산하다

locução verbal

A companhia estão em débito profundo e é possível que venha a falir.

~을 다시 성명하다

locução verbal

선전 포고를 하다, 전쟁을 선포하다

expressão

A França declarou guerra à Prússia em 19 de Julho de 1870.

전쟁을 벌이다

~에 선전 포고를 하다

expressão (비유)

O presidente Richard Nixon declarou guerra às drogas em 1971.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 declarar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

declarar 관련 단어