포르투갈 인의 desenvolver은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 desenvolver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 desenvolver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 desenvolver라는 단어는 ~을 발전시키다, ~을 만들다, ~을 개선하다, ~을 개발하다, ~을 개발하다, 만들다, ~을 나타내기 시작하다, ~을 발전시키다, ~을 보이기 시작하다, ~을 확장하다, ~을 키우다, ~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다, ~을 강화하다, ~을 단련하다, ~을 발전시키다, ~을 길게 풀어서 쓰다, ~을 발전시키다, ~을 발전시키다, ~을 향상시키다, ~을 쌓다, ~을 구축하다, 자세히 말하다, 고조되다, 쌓이다, ~을 처리하다, 발전하다, 문득 ~을 생각해 내다, 몸이 자라 ~에 맞게 되다, 자라다, 바뀌다, 발전하다, 성장하다, 잘 자라다, 자라서 ~이 되다, ~이 가능하게 되다, ~할 역량을 갖게 되다, 커지다, 맺다, 자라다, 진전되다, 계속되다, 진행되다, 구성되다, 잘 성장하다, 잘 크다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desenvolver의 의미

~을 발전시키다, ~을 만들다

verbo transitivo (기능, 능력 등)

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.

나는 동사 활용어를 만들 필요가 있다.

~을 개선하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

~을 개발하다

verbo transitivo (건축, 토지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

~을 개발하다, 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.

~을 나타내기 시작하다

verbo transitivo (문제점)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

~을 발전시키다

verbo transitivo (음악에서 주제를)

O compositor desenvolveu o tema, com os instrumentos de sopro após as cordas.

~을 보이기 시작하다

(관심)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

~을 확장하다, ~을 키우다

(사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다

verbo transitivo

~을 강화하다, ~을 단련하다

verbo transitivo (체력)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 발전시키다

verbo transitivo

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

~을 길게 풀어서 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 발전시키다

verbo transitivo

Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade.

~을 발전시키다, ~을 향상시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 쌓다, ~을 구축하다

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

자세히 말하다

(explicar mais)

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?

재밌는 아이디어 같군요. 자세히 말해 줄래요?

고조되다, 쌓이다

(감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 처리하다, 발전하다

Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance.

문득 ~을 생각해 내다

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

몸이 자라 ~에 맞게 되다

(의류)

자라다, 바뀌다

verbo pronominal/reflexivo (성숙해지다)

Muitas meninas começam a se desenvolver aos 11 ou 12 anos.

그녀는 아름다운 젊은 여성으로 자랐다.

발전하다, 성장하다

A China continua a se desenvolver rapidamente.

중국은 계속해서 급격히 발전하고 (or: 성장하고) 있다.

잘 자라다

(crescer com saúde) (식물이)

Todas as plantas no meu jardim estão se desenvolvendo.

내 정원의 식물들은 모두 잘 자라고 있다.

자라서 ~이 되다

verbo pronominal/reflexivo

~이 가능하게 되다, ~할 역량을 갖게 되다

verbo pronominal/reflexivo (figurado, profissionalmente)

커지다

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

맺다, 자라다

(열매가)

Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram.

진전되다, 계속되다, 진행되다

Se a doença avançar normalmente, o paciente morrerá em três meses.

그 치료가 정상적으로 진행된다면, 이 환자는 거의 회복할 것이다.

구성되다

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

Eles discutiram e o plano formou-se.

잘 성장하다, 잘 크다

(bebê) (아기가)

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

방문 보건사는 아기의 발달에 흡족해하며, 부모에게 아기가 지금처럼만 잘 성장하면(or: 잘 크면) 아무 걱정할 것 없다고 말했다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 desenvolver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.