포르투갈 인의 desonesto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 desonesto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 desonesto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인desonesto라는 단어는 부정직한, 부정직한, 부정한, 거짓의, 부정한, 인륜을 벗어난, 도리에서 벗어난, 부정직한, 부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는, 벗어난, 우회하는, 기만적인, 의심스러운, 정직하지 않은, 부정직한, 간교한, 부정한, 부정직한, 거짓의, 허위의, 야비한, 더러운, 비열한, 불법 행위, 불공정하게 경기하다, 사기꾼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desonesto의 의미

부정직한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos.
절대로 자신의 감정에 부정직해서는 안 된다.

부정직한, 부정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado.

거짓의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
As crianças deram um depoimento desonesto sobre o que haviam visto.
아이들은 목격한 것을 거짓으로 설명했다.

부정한

adjetivo (올바르지 않고)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Eles apresentaram uma conta fraudulenta por serviços que nunca foram prestados.
그들은 부정하게 하지도 않은 일의 청구서를 제출했다.

인륜을 벗어난, 도리에서 벗어난

adjetivo (사람: 은유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부정직한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo.
그녀는 너무 부정직해서 두 번 다시는 믿지 못할 것 같다.

부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

벗어난, 우회하는

adjetivo (계획)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기만적인

adjetivo (fala, ato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Foi desonesto fingir que não sabia do acidente.
사고에 대해 모른 척하는 것은 기만적인 행동이었다.

의심스러운, 정직하지 않은

adjetivo (informal)

정치인은 사람들로 하여금 자신을 뽑도록 하기 위해 정직하지 않은 공약들을 했다.

부정직한, 간교한

adjetivo

John é bem desonesto, não dá para confiar nele.

부정한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부정직한, 거짓의, 허위의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야비한, 더러운, 비열한

adjetivo

불법 행위

불공정하게 경기하다

(informal, usar de táticas injustas ou desonestas)

사기꾼

substantivo masculino (figurado: comerciante desonesto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 desonesto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.