포르투갈 인의 deter은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 deter라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 deter를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 deter라는 단어는 ~을 기다리게 하다, ~을 지체시키다, ~을 지연시키다, ~을 구류하다, ~을 감금하다, ~을 붙들다, ~가 ~하는 것을 막다, ~을 세우다, ~을 정지시키다, ~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다, 소리를 못 지르게 하다, ~을 감금하다, ~을 방해하다, ~을 저지하다, ~을 일제 엄호 사격하다, 포화를 퍼붓다, ~을 연행하다, ~을 멈추다, ~을 중지시키다, ~을 중단시키다, ~을 억제하다, ~을 억누르다, ~가 잡히다, ~을 멈추게 하다, ~을 체포하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deter의 의미

~을 기다리게 하다, ~을 지체시키다, ~을 지연시키다

verbo transitivo

Fomos detidos pela expectativa de que as notícias chegariam logo.

~을 구류하다, ~을 감금하다

verbo transitivo

Dois suspeitos estão sendo detidos pelas autoridades.

~을 붙들다

verbo transitivo (떠나지 못하게)

Não deixe que eu te prenda: sei que você tem um voo para pegar.

~가 ~하는 것을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O porteiro nos barrou na entrada.

~을 세우다, ~을 정지시키다

verbo transitivo

Os policiais de fronteira detiveram o caminhão.

~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다

verbo transitivo (impedir)

Algumas pessoas acreditam que a pena de morte detém o crime.

어떤 사람들은 사형이 범죄를 예방한다고 믿는다.

소리를 못 지르게 하다

(목을 졸라)

~을 감금하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 방해하다, ~을 저지하다

(물리적으로)

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.

수갑이 탈옥하는 죄수를 방해했고 그는 곧 붙잡혔다.

~을 일제 엄호 사격하다, 포화를 퍼붓다

(군대)

~을 연행하다

(용의자, 범인)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

경찰은 절도에 대한 질문을 하기 위해 제이크를 연행했다.

~을 멈추다, ~을 중지시키다, ~을 중단시키다

A gestão parou o projeto quando o dinheiro acabou.

자금이 떨어지자 경영진은 프로젝트를 중지시켰다.

~을 억제하다, ~을 억누르다

(감정을)

~가 잡히다

verbo transitivo (비유, 주로 피동)

Fui pego numa conversa com ele por duas horas.

그에게 이야기 하느라 2시간이나 잡혀있었다.

~을 멈추게 하다

verbo transitivo (parar movimento)

Ele imobilizou a câmera antes de fazer a foto.

~을 체포하다

(영국, 속어)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 deter의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

deter 관련 단어