포르투갈 인의 dispensar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 dispensar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dispensar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 dispensar라는 단어는 ~을 풀어주다, ~을 보내주다, ~을 제외시키다, 면제시키다, ~을 생략하다, ~을 ~에서 제외시키다, 면제시키다, ~을 해고하다, ~을 ~자리에서 해고하다, ~을 없애다, ~을 나오게 하다, ~을 내보내다, ~을 해고하다, ~을 주다, ~을 나누어 주다, ~을 싹 무시하다, ~를 봐주다, ~을 적용하다, ~을 ~에서 제외하다, ~의 휴가를 허가하다, ~의 휴가를 승인하다, ~을 ~에서 전역시키다, 제대시키다, ~에게 신세 지지 않다, ~에게 도움을 구하지 않다, ~을 제외하다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 제외하다, ~을 빼다, ~을 정리 해고하다, ~없이 행동하다, ~을 무시하다, ~을 차다, ~을 걷어차다, ~을 거부하다, ~을 ~에서 전역시키다, ~을 제거하다, ~을 ~에서 면제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dispensar의 의미

~을 풀어주다, ~을 보내주다

verbo transitivo

A professora dispensou o aluno depois que terminou de dar uma bronca dele.

선생님은 꾸중이 끝나자 학생을 풀어주었다(or: 보내주었다).

~을 제외시키다, 면제시키다

verbo transitivo (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O professor da academia o dispensou por causa de seu tornozelo torcido.

~을 생략하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에서 제외시키다, 면제시키다

verbo transitivo (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 해고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente.

~을 ~자리에서 해고하다

Fui demitido da escola porque me acusaram de estar doutrinando politicamente os alunos.

~을 없애다

verbo transitivo

O museu local dispensou a taxa de entrada; é grátis para entrar agora.

지역 박물관이 입장료를 없애서 이제 공짜로 들어갈 수 있다.

~을 나오게 하다, ~을 내보내다

verbo transitivo (máquina de refrigerante) (기계에서)

~을 해고하다

verbo transitivo

Marco foi dispensado do exército por causa dos erros que cometeu.

~을 주다

verbo transitivo

~을 나누어 주다

verbo transitivo

~을 싹 무시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

나는 월터에게 반복해서 얘기를 나누자고 했지만 그는 계속해서 나를 싹 무시했다.

~를 봐주다

보스는 두어 시간 정도 병원에 계신 어머니를 보러 갈 수 있도록 이안을 봐주었다.

~을 적용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에서 제외하다

verbo transitivo

A escola dispensou o aluno de praticar esportes por causa de sua saúde fraca.

학교 측은 몸이 약한 학생의 사정을 고려해 체육 활동에서 제외해 주었다.

~의 휴가를 허가하다, ~의 휴가를 승인하다

verbo transitivo

~을 ~에서 전역시키다, 제대시키다

verbo transitivo (do serviço militar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O oficial comandante dispensou o soldado do serviço militar.

~에게 신세 지지 않다, ~에게 도움을 구하지 않다

verbo transitivo

Você pode dispensar a Eva por algumas horas.

~을 제외하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O juiz dispensou um dos membros do júri porque ele conhecia o réu.

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

verbo transitivo (의무나 직무로부터)

O chefe dele o dispensou da necessidade de manter os computadores.

~을 제외하다, ~을 빼다

~을 정리 해고하다

~없이 행동하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무시하다

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

그 사람 의견은 무시해야지. 그 사람은 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라!

~을 차다, ~을 걷어차다

(relacionamento) (비유, 속어, 이별)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 거부하다

verbo transitivo

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 회사는 그 제안을 거부했다.

~을 ~에서 전역시키다

verbo transitivo (emprego: demitir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 제거하다

verbo transitivo

A cidade dispensou o departamento que aplica os códigos de construção e o incêndio aconteceu.

~을 ~에서 면제하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 dispensar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dispensar 관련 단어

포르투갈 인의 disparar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 disparatado은(는) 무슨 뜻인가요?