포르투갈 인의 distribuir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 distribuir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 distribuir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 distribuir라는 단어는 ~을 나눠 주다, ~을 분배하다, ~을 배급하다, ~을 할당하다, ~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다, ~을 나눠주다, ~을 나누어 주다, ~을 분배하다, ~을 나눠 주다, ~을 돌리다, ~을 나누어 주다, ~을 건네다, ~을 세어서 주다, ~을 나누다, ~을 돌리다, 몫, ~을 균형잡히게 하다, ~을 비례하게 하다, ~을 배포하다, ~을 배분하다, ~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다, ~을 배당하다, ~을 배분하다, ~을 나눠 주다, 배포하다, ~을 분배하다, ~을 ~에게 지출하다, ~을 나누다, ~을 ~에게 나누다, ~을 완화하다, ~을 흩뜨리다, ~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다, ~을 배분하다, 모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다, ~를 배치하다, 스트리밍되다, ~에게 ~을 나눠 주다, ~에 ~을 나눠 주다, 전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다, ~에게 비슷한 역할을 맡기다, ~을 나누어 주다, 카드를 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 distribuir의 의미

~을 나눠 주다

verbo transitivo

Estão me pagando por hora para distribuir esses panfletos.

난 전단지를 나눠 주고 그들에게서 시간급을 받고 있다.

~을 분배하다

verbo transitivo

A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos.

그 당은 부자에게 세금을 더 과세해 부를 더 공정하게 분배하겠다고 약속했다.

~을 배급하다, ~을 할당하다

(formal)

Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.

난민촌의 자원 봉사자들은 보급품을 공평하게 배급하는 (or: 할당하는) 일을 했다.

~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다

(formal)

A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano.

~을 나눠주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 나누어 주다, ~을 분배하다

verbo transitivo

~을 나눠 주다, ~을 돌리다

verbo transitivo

Eles distribuíram sanduíches e bebidas na festa.

~을 나누어 주다

verbo transitivo

Os voluntários no Haiti estão distribuindo comida e bebida para as vítimas do terremoto.

아이티에서 자원봉사자들이 지진 피해자들에게 음식과 물을 나누어 주고 있다.

~을 건네다

verbo transitivo

O padre está distribuindo as hóstias.

그 성직자는 성찬식 빵을 건네고 있다.

~을 세어서 주다

verbo transitivo (contar e distribuir algo)

Ele distribuiu os dez euros que me devia em moedas de um euro.

~을 나누다, ~을 돌리다

verbo transitivo (baralho) (카드)

As pessoas se revezam e distribuem as cartas.

모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다.

몫

~을 균형잡히게 하다, ~을 비례하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 배포하다, ~을 배분하다

Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.

그들은 다음 달에 새 멤버쉽 카드를 배포할 것이다.

~을 배분하다, ~을 분배하다, ~을 나누다

verbo transitivo

~을 배당하다, ~을 배분하다

verbo transitivo

~을 나눠 주다, 배포하다

verbo transitivo

O professor distribuiu as folhas para os alunos.

~을 분배하다

verbo transitivo

É importante distribuir a riqueza.

~을 ~에게 지출하다

(formal)

~을 나누다

~을 ~에게 나누다

~을 완화하다

(강한 빛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 흩뜨리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~ 전체에 퍼트리다, 배포하다

(figurado; informal)

Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais.

~을 배분하다

모두에게 돌아가다, 모두에게 배분되다

Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos?

모두에게 돌아갈만큼의 빵과 생선이 있다고 생각해?

~를 배치하다

스트리밍되다

verbo transitivo (computador)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

~에게 ~을 나눠 주다

교사는 교실에 있는 모두에게 유인물을 나눠 주었다.

~에 ~을 나눠 주다

토지는 네 아이에게 공평하게 나눠 주었다.

전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os militantes panfletaram cada casa da região.

선거운동원들이 집집마다 전단지를 뿌렸다.

~에게 비슷한 역할을 맡기다

expressão verbal (ator)

~을 나누어 주다

verbo transitivo

카드를 돌리다

expressão verbal (baralho)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É sua vez de dar as cartas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 distribuir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

distribuir 관련 단어