포르투갈 인의 escala은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 escala라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 escala를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 escala라는 단어는 축척, 측정 척도, 크기, 규모, 축척, 음계, 음계, 들름, 일정, 도중하차, 지수, 인덱스, 음계, 기착지, 경유지, 일정 비율로 확대 혹은 축소한, 큰 규모의, 대규모의, 대대적인, 실물 크기의, 대규모로, 명단, 당번, 순번, 기항지, 순응률, 물가 연동제, 총력을 기울인, 특정한 음에 맞춘, 경유하다, 들르다, 부단한, 그칠새 없는, 끊임없는, 지속적인, 단조, ~에 간격을 두다, 시차를 두다, ~을 ~로 바꾸다, 근무 시간, 근무 일정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 escala의 의미

축척

substantivo feminino (relação de medida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse mapa é desenhado em escala de mil para um.

지도는 1000분의 1의 축척으로 작성되었다.

측정 척도

substantivo feminino (sistema de medida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, avalie a aula em uma escala de um a dez.

수업을 10점 척도로 평가해 주세요.

크기, 규모

substantivo feminino (tamanho)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O projeto da represa foi concebido em grande magnitude.

그 댐 프로젝트는 대규모로 계획되었다.

축척

substantivo feminino (mapa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A escala era mostrada na parte de baixo do mapa.

음계

substantivo feminino (música)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pianista tocou escalas para aquecer.

음계

substantivo feminino (música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

들름

substantivo feminino (도중에)

일정

substantivo feminino

도중하차

(BRA, durante viagem) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지수, 인덱스

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O economista usou o índice de custo de vida para comparar a habitabilidade entre diferentes países.

음계

(música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O aluno de musica tinha que escrever algo demostrando o modo Doriano.

그 음대생은 도리안 음계를 나타내는 작품을 써야 했다.

기착지, 경유지

substantivo feminino (local onde se para)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일정 비율로 확대 혹은 축소한

locução adjetiva (refletindo determinada escala ou peso)

Olhamos os desenhos em escala do novo prédio.

큰 규모의, 대규모의, 대대적인

실물 크기의

(tamanho)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

대규모로

locução adverbial

명단

substantivo feminino

Verifique a escala de serviço para ver em quais horários irá trabalhar semana que vem.

다음 주 근무 시간이 어떻게 되는지 알고 싶으면 명단을 확인해 봐.

당번, 순번

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

기항지

substantivo masculino (navio)

순응률, 물가 연동제

(figurado, preços de acordo com a renda)

총력을 기울인

locução adjetiva (completo, usando todos os recursos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

특정한 음에 맞춘

locução adjetiva (música)

경유하다, 들르다

locução verbal

부단한, 그칠새 없는, 끊임없는, 지속적인

(contínuo; sem parar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

단조

(abrev) (축약어; 음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 간격을 두다, 시차를 두다

expressão verbal (시간이나 일정을 계획함에 있어)

A equipe fez escalas nos feriados então sempre haveria pessoas suficientes para manter o negócio funcionando calmamente.

~을 ~로 바꾸다

(música) (음악 키)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Maria mudou a música para uma nova escala.

근무 시간, 근무 일정

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A escala de serviço de Colin é de três dias em três dias de folga.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 escala의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

escala 관련 단어

포르투갈 인의 apoiado은(는) 무슨 뜻인가요?