포르투갈 인의 esmagar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 esmagar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 esmagar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 esmagar라는 단어는 ~을 밟아 으깨다, ~을 부수다, ~을 짓밟아 뭉개다, 부서뜨리다, 으스러뜨리다, ~을 잘게 으깨다, ~을 꼭 껴안다, ~을 짓누르다, 짓이기다, 찧다, ~을 으깨다, ~을 찧다, ~을 납작하게 누르다, ~을 진압하다, ~을 밟다, ~을 꺾다, ~을 진압하다, ~을 쑤셔 넣다, ~을 으깨다, ~을 진압하다, ~을 누르다, ~을 압도하다, ~을 집어삼키다, ~을 밟다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esmagar의 의미

~을 밟아 으깨다, ~을 부수다

verbo transitivo (강제력으로)

Ele esmagou a noz para quebrá-la em vários pedaços.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 경찰이 폭도들을 진압하였다.

~을 짓밟아 뭉개다

verbo transitivo (com o pé)

부서뜨리다, 으스러뜨리다

Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão.

제인은 낙엽을 몇 개 주워 손에서 부서뜨렸다(or: 으스러뜨렸다).

~을 잘게 으깨다

verbo transitivo (literal)

나는 아기인 알렉스에게 주기 위해 바나나를 잘게 으깰 것이다.

~을 꼭 껴안다

verbo transitivo (figurativo: abraço forte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O pai de Shireen a esmagou carinhosamente em seus braços.

~을 짓누르다, 짓이기다, 찧다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A grande pedra caiu na mão de Emily, esmagando seus dedos.

~을 으깨다, ~을 찧다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura.

~을 납작하게 누르다

verbo transitivo (achatar)

Rachel tem um aparelho para esmagar latas antes de jogá-las no lixo reciclável.

레이첼은 깡통을 재활용 수거함에 넣기 전에 납작하게 누르는 장비를 가지고 있다.

~을 진압하다

verbo transitivo

O líder do partido suprimiu a rebelião entre seus ministros.

당 지도자는 각료들 사이에 일어난 반란을 진압했다.

~을 밟다, ~을 꺾다

verbo transitivo (figurativo: subjugar) (속어, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12.

~을 진압하다

verbo transitivo (a oposição, uma revolta) (반란을)

O governo esmagou a rebelião.

~을 쑤셔 넣다

(espremer algo)

~을 으깨다

Karen amassou as batatas na panela.

캐렌은 냄비 안의 감자를 으깼다.

~을 진압하다, ~을 누르다

verbo transitivo (반란)

~을 압도하다, ~을 집어삼키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 밟다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O grande imbecil não estava olhando por onde ia e pisou no meu pé! Pise devagar pois está pisando em meus sonhos. (W.B. Yeats)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 esmagar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esmagar 관련 단어

포르투갈 인의 britar은(는) 무슨 뜻인가요?