포르투갈 인의 estalar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estalar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estalar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estalar라는 단어는 부러지다, 끊어지다, 찰싹 소리가 나다, 탁 소리가 나다, 찰깍 하고 닫히다, 딱딱 소리를 내다, ~을 휘둘러 찰싹 하는 소리를 내다, 금이가게 하다, 딱딱 소리내다, 딸깍 소리를 내다, 찰싹 하는 소리를 내다, 소리가 나다, ~을 짧게 휘두르다, 때리다, 딸깍거리다, ~을 내려치다, 터지다, 터지는 소리를 내다, 입맛을 다시다, 경멸하다, 무시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estalar의 의미

부러지다, 끊어지다

O galho estalou com o peso da fruta.

열매의 무게로 가지가 부러졌다.

찰싹 소리가 나다, 탁 소리가 나다

Philip sacudiu a corda para que ela estalasse.

필립은 찰싹 소리(or: 탁 소리)가 나게 밧줄을 휘둘렀다.

찰깍 하고 닫히다

Natalie virou a chave e ouviu a fechadura estalar.

나탈리가 열쇠를 돌리자 자물쇠가 찰깍하고 닫히는 소리가 들렸다.

딱딱 소리를 내다

(손가락을 튕겨)

Os dedos do Edward estalavam com a música.

에드워드의 손가락은 음악에 맞춰 딱딱 소리를 냈다.

~을 휘둘러 찰싹 하는 소리를 내다

verbo transitivo

O capataz estalou o chicote para fazer os escravos trabalharem mais rápido.

금이가게 하다, 딱딱 소리내다

딸깍 소리를 내다

Eu consigo ouvir a caneta estalando.

펜이 딸깍 소리를 내는 것을 들었다.

찰싹 하는 소리를 내다

(chicote)

O chicote estalou e os bois começaram a se mover.

소리가 나다

~을 짧게 휘두르다, 때리다

verbo transitivo (chicote) (채찍 등)

O cocheiro estalou o chicote e os cavalos correram.

딸깍거리다

(produzir ruído seco ou estalido) (소리)

~을 내려치다

verbo transitivo (채찍 등)

O domador de leões chicoteou com um estalo alto.

터지다

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 얼마 후 기계에서 팝콘이 튀기 시작했다.

터지는 소리를 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

입맛을 다시다

경멸하다, 무시하다

expressão

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estalar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.