포르투갈 인의 esticar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 esticar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 esticar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 esticar라는 단어는 ~을 쭉 펴다, ~을 벌리다, ~을 내뻗다, ~을 잡아당기다, ~을 쭉 빼다, ~을 스트레칭하다, ~을 아껴 쓰다, ~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다, ~을 쭉 뻗다, ~을 펼치다, ~을 펼치다, 훌쩍 크다, ~을 잡아당기다, 뻗다, 나오다, ~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다, ~을 잡아 당기다, ~을 늘리다, ~을 설치하다, ~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다, (편하게 눕다), 눕다, 드러눕다, 엎드리다, ~을 잡다, 쭉 뻗다, 스트레칭하다, 뻗다, 죽다, 뻗다, ~을 무리하게 사용하다, 작동시키다, ~을 과도하게 늘이다, 죽다, 이어지다, 연결되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esticar의 의미

~을 쭉 펴다, ~을 벌리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 내뻗다

verbo transitivo

~을 잡아당기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não estique a blusa. Vai estragá-la.

~을 쭉 빼다

verbo transitivo (pescoço)

Daisy teve de estivar o pescoço dela para ver a parada ao longe.

데이지는 멀리 있는 퍼레이드를 보기 위해 목을 쭉 빼야 했다.

~을 스트레칭하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu preciso esticar minhas pernas antes de fazer a corrida.

~을 아껴 쓰다

verbo transitivo (fig, dinheiro: suprir com dificuldade)

Temos que esticar o dinheiro para durar a semana inteira.

~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다

verbo transitivo

~을 쭉 뻗다

(팔, 다리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você esticar o braço, provavelmente consegue me alcançar.

~을 펼치다

verbo transitivo (abrir as asas)

O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão.

~을 펼치다

최대한 넓게 손가락을 펼쳐라.

훌쩍 크다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele era pequeno até a adolescência, quando de repente ele espichou.

~을 잡아당기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O animal puxou contra a corda.

뻗다, 나오다

(사물 등이 길게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다

verbo transitivo

~을 잡아 당기다, ~을 늘리다

verbo transitivo (distender)

Nós temos de alongar a corda até sua extensão total.

우리는 그 밧줄을 최대로 잡아 당겨야(or:늘려야) 한다.

~을 설치하다

(ocupar área extensa) (길게 이어지는 시설물이나 선 등을)

Eles estenderam um cabo de telégrafo sob o Atlântico.

~을 펼쳐서 널다, ~을 펼쳐서 걸치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

(편하게 눕다)

눕다, 드러눕다

(편하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

엎드리다

O gato se espalha no cobertor como um leão ao sol.

~을 잡다

(para alcançar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele estendeu-se para o livro.

쭉 뻗다, 스트레칭하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela se esticou em direção ao teto para alongar os músculos doloridos.

뻗다

verbo pronominal/reflexivo (손이나 팔다리를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

죽다

expressão (gíria, figurado: morrer)

뻗다

verbo pronominal/reflexivo (alongar o corpo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Espicha-te o mais alto que puderes e pega aquela maçã da árvore.

네가 할 수 있는 만큼 최대한 높이 손을 뻗어 사과에서 나무를 따라.

~을 무리하게 사용하다, 작동시키다

(사물)

~을 과도하게 늘이다

(além do normal)

죽다

(gíria, morrer) (속어)

이어지다, 연결되다

verbo pronominal/reflexivo (ocupar área)

O cabo estica-se entre as paredes.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 esticar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esticar 관련 단어

포르투갈 인의 Estevão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 canela은(는) 무슨 뜻인가요?