포르투갈 인의 explorar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 explorar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 explorar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 explorar라는 단어는 ~을 탐험하다, ~을 착취하다, 조사하다, ~을 활용하다, ~을 검토하다, ~을 검진하다, 수렁에 빠지다, ~을 이용하다, ~을 기회로 삼다, ~에게 바가지 씌우다, 이용하다, ~을 찾아 조사하다, ~을 찾아 시굴하다, ~을 활용하다, 조사하다, ~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다, 정찰하다, ~에게서 착취하다, 빼앗다, ~을 등쳐 먹다, ~을 가끔 하다, ~을 샅샅이 더듬다, ~을 이용하다, 착취하다, ~을 착취하다, ~을 ~에 이용하다, ~을 ~에 활용하다, 동굴을 탐험하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 explorar의 의미

~을 탐험하다

verbo transitivo (se enveredar para descobrir)

Eu costumava explorar esses bosques quando era criança.

나는 어렸을 때 이 숲을 탐험하곤 하였다.

~을 착취하다

As corporações exploravam sistematicamente seus funcionários até eles criarem sindicatos.

노동자들이 노동조합을 결성하기 전까지 기업은 조직적으로 노동자를 착취했다.

조사하다

verbo transitivo (investigar)

Eu adoro chegar em um lugar novo e começar a explorar.

나는 새로운 장소에 도착하여 조사하는 것을 무척 좋아한다.

~을 활용하다

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

정부는 석유 자원을 제대로 활용할 방법을 찾기 위해 노력했다.

~을 검토하다

verbo transitivo (examinar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 검진하다

verbo transitivo (examinar) (특정 부위를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

수렁에 빠지다

~을 이용하다, ~을 기회로 삼다

verbo transitivo

~에게 바가지 씌우다

(관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros.

이용하다

(부당하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar!

~을 찾아 조사하다, ~을 찾아 시굴하다

(광산 등)

A empresa de mineração está prospectando ouro na região.

광산 회사는 그 지역에서 금을 찾아 조사하고 있다.

~을 활용하다

verbo transitivo

O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.

매니저는 그의 팀이 가진 잠재력을 활용하고 싶어 했다.

조사하다

verbo transitivo

Oliver e Mary exploraram a área para encontrar um negócio adequado para comprar.

올리버와 매리는 적합한 가게를 매입하기 위해 그 지역을 조사했다.

~을 등치며 살다, ~의 신세를 지며 살다

(figurativo) (비격식)

정찰하다

(비격식, 약어)

~에게서 착취하다, 빼앗다

(gíria, explorar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

~을 등쳐 먹다

(figurado: explorar alguém por dinheiro) (비격식)

Tamsin sugou dez reais do Paul.

탐신은 폴에게 10달러를 등쳐 먹었다.

~을 가끔 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ainda que ela incursionasse na poesia, sua reputação literária era baseada totalmente em seu trabalho como romancista.

~을 샅샅이 더듬다

verbo transitivo (examinar cutucando)

Malcolm explorou a cavidade em seu dente com a língua.

~을 이용하다, 착취하다

(부정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

인터넷 사기꾼들은 순진한 사람들을 이용해 돈을 벌려고 한다.

~을 착취하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

~을 ~에 이용하다, ~을 ~에 활용하다

(비유: 자산, 재능 등을)

동굴을 탐험하다

Você precisa estar em forma e saudável para explorar uma caverna, já que pode ser uma atividade extenuante.

동굴을 탐험하기 위해서 튼튼하고 건강해야 하는데, 몹시 힘든 활동이기 때문이다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 explorar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

explorar 관련 단어

포르투갈 인의 desbravar은(는) 무슨 뜻인가요?