포르투갈 인의 fila은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 fila라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fila를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 fila라는 단어는 줄, 초등학생의 긴 행렬, 대기 문서, 대기열, 줄, 열, 말이 늘어선 줄, 열, 좌석줄, 열, 줄, 줄, 줄, 차량 행렬, 열, 줄, ~을 줄 세우다, 줄을 서다, 줄을 서다, 한 줄로, 나란히, 배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄, (하원 front bench에 앉는) 장관, 당직, 다음 차례, 줄을 서다, 줄을 서다, 이중 주차, 새치기하다, 줄을 서다, 줄을 서다, 주택이 늘어선 길, 줄지어 걷다, ~에 차를 대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fila의 의미
줄substantivo feminino (대기하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia longas filas no caixa do supermercado. 슈퍼마켓 계산대에 줄이 길었다. |
초등학생의 긴 행렬substantivo feminino (영; 비형식적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Entrem em fila, por favor, crianças. |
대기 문서, 대기열substantivo feminino (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Temo que seu documento seja o último da fila. 당신의 문서는 대기 문서 제일 끝인 것 같아요. |
줄, 열substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Favor andar em fila única por segurança. |
말이 늘어선 줄substantivo feminino (xadrez) (체커 게임) O objetivo é chegar na fila de trás do seu oponente. |
열substantivo feminino (한 줄로 나열된 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gosto de plantar narcisos em filas retas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 아이는 항상 소동을 일으킨다. |
좌석줄substantivo feminino (극장에서의 좌석줄) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Compramos os ingressos na quinta fila. 우리는 다섯번째 좌석줄 티켓을 구했다. |
열, 줄substantivo feminino (em linha) (길게 늘어선) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele plantou uma fileira de batatas no jardim. |
줄substantivo feminino (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala. |
줄substantivo feminino (기다리기 위해 늘어선, 미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A fila para os ingressos estava muito grande, por isso nós fomos para outro lugar. |
차량 행렬substantivo feminino Havia uma longa fila de carros esperando para entrar na balsa. |
열, 줄
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui. 이 책들을 여기 이 줄(or: 열)부터 시작해서 정리해 주시겠어요? |
~을 줄 세우다
A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio. |
줄을 서다
As pessoas estavam enfileirando-se do lado de fora da loja às 5 da manhã no dia da promoção. 판매 당일 새벽 5시부터 사람들이 가게 밖에 줄을 서 있었다. |
줄을 서다
As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show. |
한 줄로locução adverbial (enfileirados) Ela organizou todos os soldados de brinquedo em fila. 그녀는 장난감 병정을 한 줄로 세웠다. |
나란히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄(식료품 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(하원 front bench에 앉는) 장관, 당직(INGL, ministro de governo) (영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다음 차례expressão |
줄을 서다
Todos nós entramos na fila da montanha-russa. |
줄을 서다(fila, esperar na fila) |
이중 주차expressão verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todas as vagas estavam ocupadas, então eu tive que estacionar em fila dupla. |
새치기하다(pular uma fila) |
줄을 서다(esperar na fila, aguardar na fila) |
줄을 서다locução verbal (관용구) Quer se vingar dele? Vai ter que entrar na fila! |
주택이 늘어선 길
Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim. |
줄지어 걷다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os alunos andaram em fila obedientemente para dentro da sala um por um. |
~에 차를 대다locução verbal (estacionar ao lado de outro carro) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 fila의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fila 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.