포르투갈 인의 gastar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 gastar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 gastar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 gastar라는 단어는 ~을 쓰다, ~을 소비하다, ~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다, 돈을 쓰다, 지출하다, 닳다, 돈을 쓰다, ~을 다 쓰다, ~을 지출하다, ~을 부르다, ~을 일컫다, ~을 칭하다, ~을 지출하다, ~에 구멍을 내다, ~을 다 쓰다, 바닥내다, ~을 탕진하다, ~을 날리다, ~을 낭비하다, ~을 탕진하다, ~을 연료로 사용하다, 돈을 쓰다, ~을 닳아 없애다, ~을 쓰다, ~을 지출하다, ~을 소비하다, ~을 낭비하다, ~을 소모하다, ~을 쓰다, 지출하다, ~을 투자하다, ~을 들이다, ~을 닳게 하다, 마모시키다, ~을 잃다, 상세한 조사, 용돈, 발 등에 불 떨어지다, 돈을 지나치게 쓰다, 너무 많이 쓰다, 낭비하다, 돈을 펑펑 쓰다, ~에 돈을 쓰다, ~을 사다, ~을 구매하다, ~에 돈을 펑펑 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gastar의 의미

~을 쓰다, ~을 소비하다

verbo transitivo (dinheiro)

O governo vai gastar este dinheiro com projetos.

정부는 각종 프로젝트들에 이 돈을 사용할 예정이다.

~을 기울이다, ~을 쓰다, ~을 사용하다

verbo transitivo (esforço: uso) (노력)

Você não deveria gastar tanto esforço nos projetos dele.

당신은 그의 프로젝트에 너무 애쓰려고 하지 않는것이 좋겠어요.

돈을 쓰다, 지출하다

(dinheiro, tempo, etc)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você devia parar de gastar e começar a poupar.

닳다

(erodir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O salto do meu sapato direito gasta mais do que o esquerdo

돈을 쓰다

verbo transitivo

~을 다 쓰다

Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.

나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다.

~을 지출하다

verbo transitivo

Ela gastou cinquenta pratas em uma nova guitarra.

~을 부르다, ~을 일컫다, ~을 칭하다

verbo transitivo

Tudo depende de como você deseja gastar. É barato ou não é caro?

~을 지출하다

verbo transitivo (돈)

Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.

~에 구멍을 내다

verbo transitivo (fazer buraco)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다 쓰다, 바닥내다

verbo transitivo

Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana.

~을 탕진하다

verbo transitivo (도박)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele gastou mil dólares no cassino no fim de semana.

~을 날리다, ~을 낭비하다, ~을 탕진하다

verbo transitivo (돈)

O músico gastou toda sua fortuna e estava pobre de novo.

~을 연료로 사용하다

(combustível)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

돈을 쓰다

~을 닳아 없애다

(destruir devido ao uso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 쓰다

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

나는 이 고가의 컴퓨터를 사는 데 돈을 많이 썼다.

~을 지출하다, ~을 소비하다

~을 낭비하다

verbo transitivo

Os europeus não gostam de desperdiçar papel.

유럽인들은 종이를 낭비하는 걸 좋아하지 않는다.

~을 소모하다

verbo transitivo (에너지, 칼로리)

Deixe as crianças correr para que queimem toda a sua energia.

아이들이 뛰어 다니도록 하자. 그러면 에너지를 다 소모하겠지.

~을 쓰다, 지출하다

verbo transitivo (dinheiro: pagar) (돈)

O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela.

~을 투자하다, ~을 들이다

verbo transitivo (devotar tempo) (시간)

O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados.

그 관리자는 인재 육성에 많은 시간을 투자했다(or: 들였다).

~을 닳게 하다, 마모시키다

verbo transitivo

Caminhadas constantes desgastaram as solas desses sapatos.

~을 잃다

verbo transitivo (dinheiro) (사업이나 도박 등에서 돈을)

Ele perdeu milhares de dólares em jogo na semana passada.

상세한 조사

expressão (figurado, esforço para fazer algo) (범죄 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용돈

발 등에 불 떨어지다

(informal) (비유)

돈을 지나치게 쓰다, 너무 많이 쓰다, 낭비하다

(gastar dinheiro demais)

돈을 펑펑 쓰다

(비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 돈을 쓰다, ~을 사다, ~을 구매하다

expressão verbal

~에 돈을 펑펑 쓰다

(informal) (비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 gastar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.