포르투갈 인의 guiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 guiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 guiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 guiar라는 단어는 ~을 이끌다, ~을 안내하다, ~을 선도하다, ~을 인도하다, ~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다, 앞서다, 선두에 서다, ~을 리드하다, ~을 ~으로 이끌다, 밀고나가다, ~을 인도하다, 조종하다, ~을 안내하다, ~으로 향하다, ~으로 이끌다, ~을 안내하다, ~을 인도하다, ~을 운전하다, ~을 몰다, ~의 손을 잡고 도와주다, ~에게 ~에 대해 설명하다, ~에게 조언하다, ~을 인도하다, ~을 이끌다, ~이 ~하도록 지도하다, 안내하다, 앞장서다, 안내하다, ~을 자동차로 수송하다, ~을 인도하다, 안내하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 guiar의 의미

~을 이끌다, ~을 안내하다, ~을 선도하다

verbo transitivo

Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris.

우리는 파리의 명소들로 우리를 안내할 사람이 필요하다.

~을 인도하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os residentes irão guiar você com segurança pela floresta.

~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Guie-os a um acordo com argumentos lógicos.

앞서다, 선두에 서다

verbo transitivo

Você pode guiar o caminho para o estádio e eu o acompanho?

너가 선두에 서면, 내가 따라갈게.

~을 리드하다

verbo transitivo (dança)

~을 ~으로 이끌다, 밀고나가다

Ela levou a conversa a um determinado tópico.

~을 인도하다

verbo transitivo (orientar)

Este guia conduz as pessoas pela cidade.

투어 가이드가 사람들을 도시로 인도합니다.

조종하다

(dar direções)

~을 안내하다

(guiar para um lugar)

~으로 향하다, ~으로 이끌다

verbo transitivo

Guie-me na direção certa e, com certeza, chegarei lá.

우리가 남쪽으로 향하면, 결국 집에 도착하게 될 것이다.

~을 안내하다, ~을 인도하다

verbo transitivo (비유: 양처럼)

~을 운전하다, ~을 몰다

verbo transitivo (carro, bicicleta)

Mick guiou o carro pelas estradas rurais.

믹은 시골길을 따라 차를 몰았다(or: 운전했다).

~의 손을 잡고 도와주다

verbo transitivo

Ele a guiou até o assento.

~에게 ~에 대해 설명하다

(explicar um procedimento, etc.)

~에게 조언하다

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

나는 직장에서 신입 사원들에게 조언해 왔다.

~을 인도하다, ~을 이끌다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~이 ~하도록 지도하다, 안내하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

앞장서다, 안내하다

"Conduza!", disse ela e eu a levei pelo corredor.

~을 자동차로 수송하다

(비격식, 비유, 불어)

Eu não sei dirigir, então quem dirige (or: guia) com nossas filhas adolescentes por aí é minha mulher.

~을 인도하다, 안내하다

verbo transitivo (orientação divina) (종교)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 guiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

guiar 관련 단어

포르투갈 인의 Guilherme은(는) 무슨 뜻인가요?