포르투갈 인의 horário은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 horário라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 horário를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 horário라는 단어는 스케줄, 시간표, 시간표, 시간표, 시간, 표준시, 비는 시간, 가능한 시간, 시각, 시간, 반시계 방향, 시계 반대 방향, 비수기의, 시계방향으로, 그리니치시, 표준시, 황금 시간대, 일광 절약 시간, 서머 타임, 러시아워, 시간대, 피크 타임, 사람들이 많이 몰리는 시간, 시차, 서머 타임, 근무 시간 기록표, 업무 시간, 근무 시간, 예약이 필요 없는 시간대, 근무 시간, 근로 시간, 영업시간, 서두르다, 시계방향의, 풀타임(의), 반시계 방향으로, 시계 반대 방향으로, 비수기에, 시간대, 식사 시간, 폐점 시간, 황금 시간대, 프라임 타임, 러시아워, ~을 일정에 넣다, 오른쪽으로 도는, 시계 방향의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 horário의 의미
스케줄, 시간표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os trens estão correndo no horário. 기차 시간표는 철도 웹사이트에 나와있다. |
시간표substantivo masculino (horário de transportes) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nancy verificou o horário para ver que horas o trem para Londres partia. 낸시는 런던행 기차가 몇 시에 떠나는지 확인하기 위해 시간표를 확인했다. |
시간표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos os alunos têm seus horários para este semestre. 모든 학생은 이번 학기용 시간표를 가지고 있다. |
시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela normalmente passa sua hora de almoço na academia. |
표준시substantivo masculino Estamos no horário de verão agora. |
비는 시간, 가능한 시간substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Temos um horário para você às três horas, você gostaria? |
시각, 시간substantivo feminino (예정된, 정해진) Vamos marcar uma hora para nos encontrar. Consulte nossos horários atualizados para os novos horários de partida. |
반시계 방향, 시계 반대 방향adjetivo (contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비수기의expressão Viagens fora do horário de pico são mais baratas do que na hora do rush. |
시계방향으로locução adverbial (direção) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그리니치시, 표준시
O horário padrão na montanha é mais 8 hora do Horário de Greenwich. |
황금 시간대
Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre. |
일광 절약 시간, 서머 타임
|
러시아워
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As ruas da cidade ficam um caos durante o horário de pico. |
시간대(região com horário específico) |
피크 타임, 사람들이 많이 몰리는 시간
Nós chegamos no horário de pico, então levamos três horas para dirigir por Chicago na hora do rush. |
시차(lacuna entre as zonas de tempo) |
서머 타임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
근무 시간 기록표
|
업무 시간, 근무 시간
|
예약이 필요 없는 시간대(ocasiões onde não há necessidade de agendamento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
근무 시간, 근로 시간
|
영업시간
|
서두르다
|
시계방향의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
풀타임(의)(근무) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eles acreditam que reduzir a semana de trabalho de tempo integral para 36 horas aumentará o emprego. |
반시계 방향으로, 시계 반대 방향으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
비수기에expressão Se você viajar fora do horário de pico, você pode economizar muito nas tarifas de trem. |
시간대substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식사 시간(restaurante: horário de serviço) (레스토랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A lanchonete tem dois horários de funcionamento: um para o café da manhã, e um para o almoço. 그 카페에는 아침과 점심, 총 두 번의 식사 시간이 있다. |
폐점 시간
|
황금 시간대, 프라임 타임
|
러시아워(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stan saiu do trabalho mais cedo para evitar o trânsito da hora do rush. |
~을 일정에 넣다expressão verbal |
오른쪽으로 도는, 시계 방향의locução adjetiva |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 horário의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
horário 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.