포르투갈 인의 instigar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 instigar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 instigar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 instigar라는 단어는 ~을 유발하다, ~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다, ~을 강하게 요구하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~에 대해 말하게 하다, ~을 먹고 자라다, ~을 일으키다, ~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다, ~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다, ~을 자극하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~을 압박하다, ~에 ~을 불어넣다, ~을 꾀다, ~을 화나게 하다, ~을 자극하다, ~을 도발하게 하다, ~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다, ~을 조장하다, ~을 선동하다, ~을 자극하다, ~을 도발하다, ~을 고취하다, 전쟁을 도발하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 instigar의 의미

~을 유발하다

verbo transitivo

~을 ~하도록 부추기다, ~을 ~하도록 선동하다

verbo transitivo

~을 강하게 요구하다

(실현을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 자극하다

Ser derrotado em sua última corrida instigou o atleta a fazer esforços maiores.

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.

~가 ~에 대해 말하게 하다

O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas.

~을 먹고 자라다

verbo transitivo (비유)

O pânico instiga os medos das pessoas.

~을 일으키다

verbo transitivo (figurativo,) (소란 등)

Ele instigou uma confusão porque o motorista não o deixava entrar no ônibus.

~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다

(비유적)

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다

verbo transitivo

Foi a mãe de James que o instigou para se inscrever nos cursos universitários.

제임스에게 대학 과정에 지원하라고 권한 것은 그의 어머니였다.

~을 자극하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O discurso do político incitou a multidão. O chefe estava incitado porque eu me atrasei cinco minutos.

~가 ~하도록 자극하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 압박하다

(exercer pressão contra)

~에 ~을 불어넣다

A escrita dela instilou nova vida ao assunto antigo.

~을 꾀다

(atrair, seduzir)

Os colegas de Robert sabiam que ele estava de dieta, mas ficavam o tentando com bolos.

동료들은 로버트가 다이어트 중이라는 것을 알았지만, 계속해서 케이크로 로버트를 꾀었다.

~을 화나게 하다, ~을 자극하다, ~을 도발하게 하다

(provocar)

~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다

verbo transitivo (algo ilícito) (범죄를)

~을 조장하다, ~을 선동하다

(비유: 반란 등)

~을 자극하다, ~을 도발하다

verbo transitivo

~을 고취하다

전쟁을 도발하다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 instigar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

instigar 관련 단어