포르투갈 인의 juntar-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 juntar-se라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 juntar-se를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 juntar-se라는 단어는 모으다, 다발로 묶다, 떼를 지어 하다, 참여하다, 참가하다, 합류하다, ~와 어울리다, ~와 함께 하다, ~와 연결되다, 만나다, 모이다, 함께 하다, 합류하다, ~에 달라붙다, ~을 맴돌다, ~로 집결하다, 손잡다, 단결하다, 떼를 지어 하다, 모이다, 집합하다, 함께 ~을 하다, ~을 돕기 위해 모이다, 모이다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, 한데 모이다, 한데 뭉치다, ~와 합치다, ~와 ~을 위해 합치다, ~와 하나가 된다, 하나가 되다, 가입하다, ~에 참여하다, 참가하다, 합류하다, ~와 친해지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 juntar-se의 의미

모으다, 다발로 묶다

떼를 지어 하다

Os partidos opositores se juntaram para deter os planos do governo.

참여하다, 참가하다, 합류하다

Não se preocupe se a discussão já tiver começado, você ainda pode se juntar quando quiser.

~와 어울리다, ~와 함께 하다

verbo pronominal/reflexivo (socialmente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos ver um filme à noite. Você gostaria de se juntar a nós?

~와 연결되다, 만나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

모이다, 함께 하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Como um dos melhores sistemas de defesa do corpo, os glóbulos brancos juntam-se para combater a infecção.

합류하다

verbo pronominal/reflexivo (도로)

As duas faixas juntaram-se repentinamente.

두 차선이 갑자기 합류했다.

~에 달라붙다, ~을 맴돌다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dave juntou-se a nosso grupo na primeira semana de faculdade, mas nenhum de nós gostava realmente dele.

~로 집결하다

손잡다

verbo pronominal/reflexivo (비유)

단결하다

verbo pronominal/reflexivo

떼를 지어 하다

Não dá para argumentar com esses dois: eles sempre se bandeiam.

모이다, 집합하다

A turma toda se reuniu para o jantar de caridade.

기금 마련을 위한 저녁 식사에 반 전체가 모였다(or: 집합했다).

함께 ~을 하다

(juntar-se a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 돕기 위해 모이다

Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.

모이다

(떼를 지어)

As folhas na lagoa estão se aglomerando.

연못의 나뭇잎들이 한데 모이고 있다.

~을 합치다, ~을 혼합하다

verbo pronominal/reflexivo

한데 모이다, 한데 뭉치다

verbo pronominal/reflexivo

~와 합치다, ~와 ~을 위해 합치다, ~와 하나가 된다

verbo pronominal/reflexivo (공통의 목적으로)

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.

비즈니스 리더들은 가난퇴치를 위해 정부와 힘을 합쳤다.

하나가 되다

verbo pronominal/reflexivo (estar unido)

Estas duas peças se encaixam.

가입하다

~에 참여하다, 참가하다, 합류하다

(participar)

Deveríamos convidar os outros alunos para juntarem-se à nossas atividades.

~와 친해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 juntar-se의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

juntar-se 관련 단어

포르투갈 인의 fome은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 jumento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 junco은(는) 무슨 뜻인가요?