포르투갈 인의 miserável은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 miserável라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 miserável를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 miserável라는 단어는 형편없는, 빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는, 피해를 입은, 비참한, 불행한 사람, 가련한 사람, 초라한, 형편없는, 불행한, 운이 없는, 철면피, 비열한 사람, 사악한, 못된, 인색한, 따분한, 우울한, 부실한, 형편없는, 불쌍한, 슬픈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 miserável의 의미

형편없는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O fazendeiro vivia numa pequena cabana miserável.

그 농부는 형편없이 작은 오두막에 살았다.

빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

피해를 입은

(도시, 산업)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비참한

adjetivo (pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gavin estava péssimo depois que sua namorada o largou.

개빈은 여자친구에게 차인 후 비참했다.

불행한 사람, 가련한 사람

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초라한, 형편없는

adjetivo (condições: pobreza)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A família estava vivendo em condições miseráveis, sem eletricidade ou água encanada.

그 가족은 전기나 수도가 없는 초라한 (or: 형편없는) 환경에서 살고 있었다.

불행한, 운이 없는

adjetivo (gíria, sem sorte) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

철면피, 비열한 사람

substantivo masculino (pessoa desprezível)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사악한, 못된

A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem.

인색한

(tacanho com dinheiro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.

칼은 어찌나 인색한지 아기 고양이에게 돈을 전혀 쓰지 않는다.

따분한, 우울한

(lugar) (장소)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부실한, 형편없는

adjetivo (mal concebido) (계획, 생각 등)

불쌍한

adjetivo (lamentável)

James está num estado deplorável. Espero que ele comece logo a se sentir melhor. A montaria miserável do fazendeiro parecia deplorável.

슬픈

adjetivo (sofrendo)

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 miserável의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.