포르투갈 인의 obrigado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 obrigado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 obrigado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 obrigado라는 단어는 감사합니다, 고맙습니다, 감사합니다, 감사 인사, ~에게 신세를 지다, 고마워, 의무감을 느끼다, ~하라는 요구를 받다, 억지로 하는, 고마워, 감사, 땡큐, ~을 감사하게 하다, 신세진, 은혜를 입은, 강제적인, 억지로 시키는, 정말 고맙습니다., ~해주셔서 감사합니다, 잘 부탁드립니다, 정말 감사합니다, 모두 감사합니다, 두 분 모두 감사합니다, 정말 감사합니다, 대단히 감사합니다, ~할 의무가 있다, ~을 해야만 하는, ~을 상대로 의무를 부담하다, ~할 의무감을 느끼다, ~하기로 된/약속된, ~을 상대로 의무감을 느끼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 obrigado의 의미

감사합니다, 고맙습니다

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Obrigado! Eu adorei o presente.

감사해요! 선물이 마음에 들었답니다.

감사합니다

interjeição (격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Obrigado pela caixa de chocolates.

감사 인사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não esqueça de dizer obrigado antes de sair.

~에게 신세를 지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

고마워

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Obrigado! Que presente lindo!

고마워! 정말 멋진 선물이구나!

의무감을 느끼다

adjetivo (moral, legal)

~하라는 요구를 받다

adjetivo

É obrigatório que você preencha este formulário.

억지로 하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada.

고마워, 감사, 땡큐

(BRA, gíria) (영, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Valeu, amigo.

~을 감사하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estamos muito gratos por sua ajuda.

신세진, 은혜를 입은

adjetivo (dívida de gratidão)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

강제적인, 억지로 시키는

adjetivo (à força)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정말 고맙습니다.

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

~해주셔서 감사합니다

(격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Obrigado por me ajudar com a lição de casa.

잘 부탁드립니다

(formal; agradecer pedido educadamente)

정말 감사합니다

(구어체)

모두 감사합니다

interjeição

두 분 모두 감사합니다

interjeição

정말 감사합니다

interjeição

대단히 감사합니다

파티에 초대해 주셔서 대단히 감사합니다.

~할 의무가 있다

~을 해야만 하는

~을 상대로 의무를 부담하다

~할 의무감을 느끼다

~하기로 된/약속된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rita foi obrigada a falar na conferência naquela manhã.

~을 상대로 의무감을 느끼다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 obrigado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

obrigado 관련 단어

포르투갈 인의 haver은(는) 무슨 뜻인가요?