포르투갈 인의 organizar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 organizar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 organizar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 organizar라는 단어는 ~을 계획하다, 구상하다, 마련하다, ~을 편성하다, ~을 정리하다, ~을 결성하다, ~을 조직하다, ~을 치우다, ~을 정리하다, ~을 계획하다, ~을 계획하다, ~을 입안지도하다, ~을 주도하다, ~을 정리하다, ~을 꾀하다, , ~을 정리하다, ~을 배열하다, ~을 열다, ~을 주최하다, ~을 마련하다, ~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다, ~을 정렬하다, ~을 조정하다, ~을 개시하다, ~을 더 능률적으로 만들다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 올리다, ~을 가지런히 늘어놓다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~를 배치하다, ~을 정리하다, ~을 처리하다, ~를 잡다, ~을 배열하다, 배치하다, 공연을 기획하다, ~할 일정을 잡다, ~할 계획을 세우다, ~을 경주하게 하다, ~을 경주에 참가시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 organizar의 의미

~을 계획하다, 구상하다, 마련하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bill está organizando a festa de aniversário de cinquenta anos de Ellen. Vanessa está organizando a assembleia geral anual da empresa.

~을 편성하다

A guia turística organiza seu grupo antes de partir.

여행 가이드는 출발하기 전에 팀을 편성한다.

~을 정리하다

Lucas está organizando seus livros.

루카스는 책을 정리하는 중이다.

~을 결성하다, ~을 조직하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Carl está organizando um comitê para analisar a eficiência dos custos dentro da empresa.

~을 치우다, ~을 정리하다

Maria disse para as crianças organizarem os brinquedos após terminarem de brincar com eles.

마리아는 아이들에게 다 놀고 나면 장난감을 치우라고 (or: 정리하라고) 했다.

~을 계획하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar.

~을 계획하다

Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera.

~을 입안지도하다, ~을 주도하다

(plano, projeto) (계획, 프로젝트 등을)

~을 정리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu filho precisa organizar as roupas no armário.

~을 꾀하다

O gerente da campanha organizou a eleição do presidente.

verbo transitivo (janelas, computação) (컴퓨팅)

~을 정리하다, ~을 배열하다

verbo transitivo (arrumar)

Organize os livros em ordem cronológica.

~을 열다, ~을 주최하다, ~을 마련하다

verbo transitivo

A comunidade organiza um festival toda primavera.

~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다

verbo transitivo (colocar em ordem) (바유)

~을 정렬하다

verbo transitivo

~을 조정하다

Marnie e Stella coordenaram o piquenique da empresa.

마르니와 스텔라는 회사 피크닉을 조정했다.

~을 개시하다

A universidade montou uma expedição de pesquisa.

대학은 연구 탐사를 개시했다.

~을 더 능률적으로 만들다

O chefe planeja modernizar esse departamento, então todo o trabalho poderá ser feito por menos gente.

사장은 이 부서를 더 능률적으로 만들 계획을 세우고 있기에 더 적은 인원으로 모든 일을 처리할 수 있다.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Levei três horas para arrumar aquele quarto.

~을 올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles estão montando uma produção de Hamlet no teatro local.

~을 가지런히 늘어놓다

verbo transitivo

Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

verbo transitivo (por em ordem)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Arrume seu quarto agora!

~를 배치하다

~을 정리하다, ~을 처리하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois da morte dele, seu filho organizou os assuntos dele.

~를 잡다

(계획이나 약속 등을)

~을 배열하다, 배치하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

공연을 기획하다

~할 일정을 잡다, ~할 계획을 세우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa.

우리 정말 오랫동안 못 봤잖아. 같이 뭔가 할 계획을 세워 보자.

~을 경주하게 하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu tio Rory treina e organiza corridas de cães whippet.

~을 경주에 참가시키다

expressão verbal (fazer competir)

Ele organiza corridas de galgos nos fins de semana.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 organizar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.