포르투갈 인의 padrão은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 padrão라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 padrão를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 padrão라는 단어는 모양, 무늬, 도안, 초기값, 초기 설정, 기본값, 디폴트, 형식, 패턴, 기준, 벤치마크, 문양, 기준의, 표준의, 정규의, 윤리, 도덕, 기본, 표준, 표준의, 보통의, 표준적인, 정해진, 권위 있는, 정평이 난, 패턴, 보통 속도, 일반적인 속도, 표준적인 예, 모범 사례, 표준적인, 정식의, 무늬, 모양, 기준, 수준, 기준, 표준, 무늬, 원형, 기준, 척도, 표준, 측정, 전형의, 일반적인, 일반적, 모자이크 세공, 모자이크식 포장, 기준, 척도, 고급의, 기준, 표준 편차, 생활 수준, 표준 발음, 금본위제, 수준을 높이다, 반복 사용 어구, 훌륭한 기준, 최고의 모범 사례, 양식, 템플릿, 마름모 무늬를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 padrão의 의미
모양, 무늬, 도안(desenho decorativo) (디자인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você gosta do padrão da minha camisa? 내 셔츠의 무늬가 마음에 드니? |
초기값, 초기 설정, 기본값, 디폴트(보통 컴퓨터에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você quer que estas configurações sejam o padrão para todos os novos documentos? 이 설정이 모든 문서에 초기값으로(or: 초기 설정으로, 기본값으로, 디폴트로) 적용되도록 하시겠습니까? |
형식, 패턴(configuração, distribuição metódica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A menina arrumou as conchas em um padrão circular. 소녀는 조개 깝데기들을 원형 패턴으로 배열하였다. |
기준, 벤치마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No fim do ano escolar, todos os alunos da terceira série precisarão alcançar esse padrão. 학년 말까지는 3학년 학생 모두 이 기준을 충족해야 한다. |
문양substantivo masculino (modelo, exemplo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amolde o seu design a partir deste padrão. 이 견본을 따라 디자인을 만드세요. |
기준의, 표준의, 정규의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
윤리, 도덕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O político não era conhecido por seus altos padrões. |
기본, 표준substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta é a fonte padrão; se você quiser mudá-la, pode escolher outra na barra de menu. |
표준의adjetivo (código linguístico adotado como norma) (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias. 어린이들은 수업 중에 속어가 아닌 표준 영어를 구사해야 한다. |
보통의
Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado. 나는 고급이 아닌 보통 주전자를 원한다. |
표준적인, 정해진adjetivo Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido. |
권위 있는, 정평이 난substantivo masculino Esse é o livro texto padrão para os alunos que querem obter um níel avançado de inglês. |
패턴substantivo masculino (반복적인) Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado. |
보통 속도, 일반적인 속도substantivo masculino (produtividade habitual) 100 peças por hora é o padrão para esse tipo de trabalho. |
표준적인 예, 모범 사례substantivo masculino Você devia usar isso como padrão de trabalho. |
표준적인, 정식의substantivo masculino (militar) (교복, 제복 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무늬, 모양substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não gosto do padrão deste papel de parede. 이 벽지의 무늬가 마음에 들지 않는다. |
기준, 수준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você deve fazer o trabalho em alto padrão. |
기준, 표준(critério) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As normas de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos. 캘리포니아 주의 건물 기준들에는 지진 강도에 맞추어야 하는 요구조건을 포함한다. |
무늬
|
원형(기본, 모델) Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes. |
기준, 척도
Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida. |
표준substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
측정substantivo masculino (figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전형의, 일반적인(convencional) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele. 그것은 단순히 전형적인 망치이다 -별로 특별한 것이 없다. |
일반적(costumeiro) O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema. |
모자이크 세공, 모자이크식 포장(padrão geométrico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기준, 척도(우수성의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes. |
고급의
|
기준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표준 편차(quantidade de variantes) |
생활 수준substantivo masculino (grau de conforto material) |
표준 발음(língua inglesa, Pronúncia Padrão) (영국 영어) |
금본위제substantivo masculino |
수준을 높이다(elevar o padrão) |
반복 사용 어구(jornais) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
훌륭한 기준, 최고의 모범 사례substantivo masculino |
양식, 템플릿(informática) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마름모 무늬substantivo masculino (arte) O escudo é decorado com um padrão decorativo de flor-de-lis. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 padrão의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
padrão 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.