포르투갈 인의 pessoal은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pessoal라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pessoal를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pessoal라는 단어는 개인적인, 인적의, 직원들, 인력, 노동력, 사적인, 일신상의, 사사로운, 기자, 편집부원, 개인의, 인사과, 미 대통령 보좌관실 직원, 여러분, 직접, 인칭의, 개인의, 개인별, 사적인, 직원, 사원, 사람들, 친구들, 모임, 부하, 자기 방어, 호신, 섭섭하게, 서운하게, 모욕적으로, 자기 계발, 인원 부족의, 일손 부족의, 인원이 부족한, 손이 모자라는, 일손이 모자라는, 인원이 부족한, 내 경험에 의하면, 내 경험을 바탕으로 얘기하면, 직원, 피시, 개인 컴퓨터, 화물 열차의 마지막 칸, 구성원, 직원, 사원, 개인 비서, ~을 마음에 담아두다, ~에 뒤끝이 있다, 자진 신고 납세, 자기 소개서, 자기 계발를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pessoal의 의미

개인적인, 인적의

adjetivo (individual)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais.

귀하의 주소와 그 밖에 다른 개인적인 정보를 제공하셔야 합니다.

직원들

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

우리 직원들은 다양한 분야의 전문가로 구성되어 있다.

인력, 노동력

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사적인, 일신상의, 사사로운

adjetivo (privado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém.

이것은 사적인 정보입니다. 다른 이에게 되풀이하지 말아 주십시요.

기자, 편집부원

substantivo masculino (de uma organização de notícias) (신문사의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개인의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

인사과

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados.

인사과에서 여러분의 정보를 최신으로 유지할 수 있게 주소 변경 사항을 확실히 알려주세요.

미 대통령 보좌관실 직원

substantivo masculino (membros da presidência) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여러분

(미, 사람들을 부를 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

직접

adjetivo

인칭의

adjetivo (gramática) (문법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

개인의, 개인별

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cada funcionário tem um escaninho pessoal.

사적인

(개인적인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada).

그에게 사생활에 대한 어떠한 질문도 하지 마세요.

직원, 사원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?

회사는 곧 새로운 직원을 고용할 예정이다. 네 학교는 직원이 총 몇 명이나 되니?

사람들

(Informal: homens e mulheres)

Gente, vocês querem ir para um show?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 공연장 앞에 사람들이 많았다.

친구들

(남자)

Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos.

모임

(figurado, grupo social)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas.

아서 삼촌은 저녁을 먹고 모임에 또 장황한 이야기를 늘어놓았다.

부하

(empregados)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos.

자기 방어, 호신

(arte ou habilidade de defender-se de ataques)

섭섭하게, 서운하게, 모욕적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

자기 계발

인원 부족의, 일손 부족의

locução adjetiva (com funcionários insuficientes)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

인원이 부족한, 손이 모자라는

locução adjetiva (com quantidade insuficiente de funcionários)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

일손이 모자라는, 인원이 부족한

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

내 경험에 의하면, 내 경험을 바탕으로 얘기하면

locução adverbial

직원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

피시, 개인 컴퓨터

(abrev)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화물 열차의 마지막 칸

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구성원, 직원, 사원

(사업체, 정치조직의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개인 비서

~을 마음에 담아두다, ~에 뒤끝이 있다

expressão (ficar chateado com)

자진 신고 납세

(cálculo do próprio imposto devido)

자기 소개서

Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação.

자기 계발

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pessoal의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pessoal 관련 단어

포르투갈 인의 defesa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 falta은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 infinitivo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mina은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 pesquisa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 pesquisador은(는) 무슨 뜻인가요?