포르투갈 인의 refletir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 refletir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 refletir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 refletir라는 단어는 ~을 비추다, ~을 반영하다, ~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, ~을 반사하다, ~을 반영하다, ~에 대해 곰곰히 생각하다, ~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다, 생각하다, ~에 대해 생각하다, 반사되다, ~을 반사시키다, ~을 비추다, ~을 반사하다, ~에 대해서 생각하다, ~에 대해 생각하다, 숙고하다, 숙고하다, ~을 숙고하다, ~을 곰곰이 생각하다, ~을 숙고하다, ~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다, ~에게 영향을 미치다, ~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다, ~에 반사시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 refletir의 의미

~을 비추다, ~을 반영하다

verbo transitivo (retornar uma imagem) (이미지, 상)

O espelho refletiu uma face.

거울은 얼굴을 비췄다.

~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다

~을 반사하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Um visor reflete o calor do sol.

~을 반영하다

verbo transitivo (seguir um mesmo padrão) (비유)

O crescimento das cidades refletia o crescimento do país como um todo.

도시의 성장은 한 나라의 전체 성장을 반영했다.

~에 대해 곰곰히 생각하다

~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다

verbo transitivo (revelar, demonstrar) (비유)

Seus bocejos refletem o seu tédio.

그의 하품은 그가 권태를 느끼고 있음을 반영한다.

생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O detetive refletiu que seu trabalho precisavam de paciência.

~에 대해 생각하다

(pensar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por favor, reflita sobre suas ações.

반사되다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O espelho manchado não reflete.

~을 반사시키다

verbo transitivo (devolver imagem) (빛 등을)

A superfície do lago refletia a imagem dela.

~을 비추다, ~을 반사하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대해서 생각하다

Antes de plantar uma árvore, você precisa considerar qual é a apropriada para seu jardim.

~에 대해 생각하다, 숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Considere as implicações dessa descoberta!

숙고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

~을 숙고하다, ~을 곰곰이 생각하다

~을 숙고하다

(pensar sobre)

~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다

No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

난 순간적으로는 잘 모르겠던데; 그것에 대해 다시 생각해 봐야겠어.

~에게 영향을 미치다

verbo transitivo (afetar reputação) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sua atuação se reflete negativamente em você.

~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다

~에 반사시키다

O brilho dos faróis refletiu-se na vitrine da loja.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 refletir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.