포르투갈 인의 responsável은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 responsável라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 responsável를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 responsável라는 단어는 책임감 있는, 믿을 만한, ~하는 데 책임이 있는, 책임지는, ~에 책임이 있는, 책임이 있는, ~에 책임이 있는, ~을 저지른, ~에 대한 책임이 있는, 책임감 있는, ~에 책임이 있는, 원인이 된, 책임을 지는, 책임이 있는, 책임지는, 담당의인, 주치의인, ~에게 해명해야 하는, ~을 책임지는, ~을 해명할 수 있는, ~을 답변할 수 있는, ~에게 보고해야 하는, ~에 대해 처벌을 받을 수 있는, 담당자, ~을 해명해야 하는, ~을 해명할 수 있는, 우두머리의,수석의, 보호자, 책임이 있다, 의무적, ~을 담당하는, ~을 맡고 있는, 담당자인, 책임자인, 관리자인, ~을 관리하는, 홍보 담당자, ~의 원인인, ~을 유발한, ~의 담당자, 신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람, 직속 상관, ~을 떠맡다, ~을 떠안다, ~에 책임이 있다, ~의 원인이 되다, 주부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 responsável의 의미
책임감 있는, 믿을 만한adjetivo (confiável) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele. 그래, 존은 책임감 있는 사람이다. 나는 그를 믿는다. |
~하는 데 책임이 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele era responsável por lidar com os convites. |
책임지는substantivo masculino e feminino (que presta contas) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui. 서비스가 너무 엉망이야. 여기를 책임지고 있는 사람과 이야기해 봐야겠어! |
~에 책임이 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas. |
책임이 있는substantivo masculino e feminino (culpado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis. |
~에 책임이 있는adjetivo (culpado por) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele é responsável pelos crimes dele. |
~을 저지른, ~에 대한 책임이 있는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sou responsável por ter quebrado o vaso. |
책임감 있는adjetivo (que cumpre suas obrigações) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela é muito responsável para uma garota de sua idade. |
~에 책임이 있는adjetivo (incumbido) Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto. |
원인이 된adjetivo (causador) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis. |
책임을 지는adjetivo (법적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável. 저는 당신의 컴퓨터에 업데이트를 설치하는 것을 도와드리겠지만, 오류가 생기는 경우 책임을 지지 않습니다. |
책임이 있는, 책임지는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável. 프로젝트가 실패했을 때 누가 (or: 책임이 있는지) 책임지는지 아는 것은 중요합니다. |
담당의인, 주치의인adjetivo |
~에게 해명해야 하는adjetivo |
~을 책임지는, ~을 해명할 수 있는, ~을 답변할 수 있는adjetivo |
~에게 보고해야 하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 대해 처벌을 받을 수 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado. |
담당자adjetivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 해명해야 하는, ~을 해명할 수 있는adjetivo New: 학생들은 학교에서의 행동에 책임감을 가져야 한다. |
우두머리의,수석의adjetivo (chefe) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele. 그 수석 건축가에게는 뒤에서 함께 일하는 훌륭한 팀이 있었지요. |
보호자(de uma criança) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola. 아이를 학교 밖으로 내보내려면 부모나 보호자가 전화해야 한다. |
책임이 있다adjetivo |
의무적
|
~을 담당하는, ~을 맡고 있는adjetivo |
담당자인, 책임자인, 관리자인adjetivo |
~을 관리하는
O editor está encarregado de um grande time de jornalistas. |
홍보 담당자substantivo masculino |
~의 원인인, ~을 유발한
Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados. |
~의 담당자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람substantivo feminino (alguém sensato e fidedigno) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
직속 상관substantivo masculino |
~을 떠맡다, ~을 떠안다expressão verbal Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela. |
~에 책임이 있다expressão |
~의 원인이 되다expressão verbal |
주부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 responsável의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
responsável 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.