포르투갈 인의 retorno은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 retorno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 retorno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인retorno라는 단어는 복귀, 회복, 방향 전환, 방향이 바뀌는 지점, 귀가, 귀향, 귀국, 재발 재현, 반복, 반환, 반품, 회답 전화, (수신자가) 전화를 다시 걸기, 귀향, 재유행, 분기점, 복귀, 컴백, 과거로의 역행, 유턴, 의견, 피드백, 재결합, 되돌려보내는 데 사용되는, 반송용의, 되돌려보내는 데 사용되는, 반송용의, , 회신 번호, 투자 수익, 투자 회수, 자본 회수, ~에 피드백이 되다, 응하여를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 retorno의 의미

복귀, 회복

(ação de restituir)

Parece um retorno ao normal, agora que você está de volta.

방향 전환, 방향이 바뀌는 지점

(arquitetura: mudança na direção) (건)

Uma mulher estava rezando na volta da escadaria.

귀가, 귀향, 귀국

(ato de retornar a um lugar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Precisamos preparar-nos para sua volta.
우리는 그의 귀향을 준비해야 한다.

재발 재현, 반복

(recorrência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ela anda infeliz desde o reaparecimento de sua artrite.
그녀는 관절염이 재발된 이후로 불만스러워 하고 있다.

반환, 반품

(comércio) (상업; 상품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Devoluções devem ser acompanhadas de recibo.
반품시에는 영수증을 함께 가지고 오셔야 합니다.

회답 전화, (수신자가) 전화를 다시 걸기

(de telefonema)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

귀향

(à casa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A família se uniu para celebrarem o retorno de Cameron, já que ele esteve longe por anos.
가족들은 몇 년 동안 집을 떠나 있었던 카메론의 귀향을 축하하려고 모였다.

재유행

substantivo masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

분기점

substantivo masculino (도로)

복귀, 컴백

(reaparecimento à popularidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ele está a fazer um regresso com o lançamento de seu novo single.

과거로의 역행

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O filme é um retrô dos filmes de faroeste dos anos 50.
그 영화는 1950년대 서부 영화로의 역행이다.

유턴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의견, 피드백

(anglicismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O website estimula seus visitantes a dar opinião sobre o que eles gostaram ou não.
이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다.

재결합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

되돌려보내는 데 사용되는, 반송용의

locução adjetiva

Depois a água passa pelo cano de retorno.

되돌려보내는 데 사용되는, 반송용의

(possibilitando o retorno)

Certifique-se de incluir o custo de reenvio.

Karen valoriza que sua equipe se reporte a ela regularmente.

회신 번호

substantivo masculino (número de atendimento)

투자 수익, 투자 회수

(lucro)

자본 회수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 피드백이 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Os resultados da pesquisa do aluno deram retorno para as futuras práticas de ensino.

응하여

locução adverbial

Ame, e serás amado em retorno.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 retorno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.