포르투갈 인의 rolar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 rolar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 rolar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 rolar라는 단어는 구르다, 회전하다, 뒹굴기, 상하 또는 좌우로 칠하다, 펴바르다, 달리다, 가다, ~을 굴리다, 회전하다, ~에서 흘러내리다, 구르다, ~을 굴러 내려가다, ~을 ~에서 굴리다, ~위로 커서를 올리다, ~위로 ~을 올리다, 줄줄 흘러내리다, 뒤집다, 구르다, ~을 ~에서 굴려 떨어뜨리다, 떨어지다, 수레 등으로 운반하다, 복불복, 스크롤하다, 스크롤을 내리다, 스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다, 자지러지다, 고꾸라지다, , 굴러떨어지다, ~에게 맞다, 적합하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rolar의 의미

구르다, 회전하다

(bola, aro) (공, 후프)

A bola rolou morro abaixo.

공이 언덕을 따라 굴러내려 갔다.

뒹굴기

Não há nada que o cavalo goste mais do que rolar na lama.

상하 또는 좌우로 칠하다, 펴바르다

(mexer de um lado para outro)

Ele rolou a tinta na parede bem rapidamente.

달리다, 가다

(movimentar sobre rodas) (차가)

O carro rolava (or: rodava) pela rua.

그 자동차는 거리를 따라 달렸다.

~을 굴리다

verbo transitivo (공 등)

Ele rolou (or: jogar) a bola para o bebê.

그는 공을 아기에게로 굴렸다.

회전하다

(movimentar-se com voltas ou giros) (바퀴 등이)

As rodas do tanque rolaram para frente.

~에서 흘러내리다

(방울이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Uma lágrima rolou pela bochecha da menina.

구르다

A bola de lã rolou pelo chão.

양털 뭉치가 바닥을 굴렀다.

~을 굴러 내려가다

verbo transitivo (경사)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A bola de gude rolou pela rampa.

~을 ~에서 굴리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan rolou a bola morro abaixo.

~위로 커서를 올리다

~위로 ~을 올리다

줄줄 흘러내리다

verbo transitivo (cair lágrima)

As lágrimas rolaram pelas bochechas.

뒤집다, 구르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você não consegue dormir, vire para o outro lado e tente de novo.

~을 ~에서 굴려 떨어뜨리다

떨어지다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pilha de livros não parecia muito estável; John deu uma cutucada neles e eles rolaram no chão. // Ela escorregou em uma casca de banana e rolou escada abaixo.

존이 불안정해 보이는 책더미를 건드리자 책이 전부 바닥으로 떨어졌다. // 그녀는 바나나 껍질을 밟아 넘어지면서 계단에서 굴러 떨어졌다.

수레 등으로 운반하다

(andar sobre rodízios)

복불복

expressão (figurado, informal)

스크롤하다

locução verbal (컴퓨터)

Gareth ainda estava rolando a página, tentando encontrar a informação pela qual procurava.

개러스는 계속 원하는 정보를 찾아보면서 스크롤하고 있었다.

스크롤을 내리다

(computação)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스크롤을 올리다, 화면을 위로 올리다

(computação)

자지러지다, 고꾸라지다

expressão verbal (웃으며)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rolamos de rir quando Jack nos contou a piada sobre o pinguim.

우리 모두는 잭이 펭귄에 대한 농담을 했을 때 웃으며 자지러졌다.

expressão verbal (financeiro, mercado de opções)

굴러떨어지다

~에게 맞다, 적합하다

(일정, 계획 등이)

Eu poderia encontrá-lo às 14h na quarta-feira. Está bom para você?

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 rolar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rolar 관련 단어

포르투갈 인의 deitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 roer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 rogar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 rogo은(는) 무슨 뜻인가요?