포르투갈 인의 salvar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 salvar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 salvar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 salvar라는 단어는 ~을 구하다, ~을 구원하다, ~을 저장하다, ~을 승리하다, ~을 구원하다, ~을 인양하다, ~을 구하다, ~을 지키다, ~을 지켜내다, ~을 보존하다, ~을 구하다, ~을 구조하다, ~을 살리다, ~을 구하다, ~을 아카이브에 저장하다, ~을 구출하다, 도와주다, 구해주다, 해결하다, 체면을 지키다, ~을 ~에서 구출하다, 구조하다, ~가 ~에서 나오도록 돕다, ~을 북마크 하다, ~을 즐겨찾기 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 salvar의 의미

~을 구하다

verbo transitivo (resgatar)

O grupo de busca salvou os sobreviventes.

수색팀이 열 명의 생존자들을 구했다.

~을 구원하다

Edward era desvairado em sua juventude, mas sua esposa o salvou.

젊은 시절에 거칠었던 에드워드를 아내가 구원했다.

~을 저장하다

verbo transitivo (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu sempre salvo meu trabalho antes de desligar o computador.

~을 승리하다

verbo transitivo (스포츠 경기를)

Ele salvou o jogo com seu gol.

~을 구원하다

verbo transitivo (teologia) (기독교)

Os missionários vieram para salvar os aldeões.

~을 인양하다

(de naufrágio)

Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio.

잠수부들이 난파선에서 화물 일부를 인양했다.

~을 구하다

verbo transitivo

Henry conseguiu salvar sua coleção de selos raros antes do fogo se espalhar pela casa.

헨리는 불이 집 전체로 번지기 전에 자신이 모은 희귀한 우표를 구할 수 있었다.

~을 지키다

verbo transitivo (비유)

As conversas haviam se esgotado e não era fácil salvá-las.

회담은 결렬되었는데 그 회담을 지키는 것은 쉽지 않았다.

~을 지켜내다, ~을 보존하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구하다, ~을 구조하다

Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou.

줄리아는 위험에 빠진 여자아이를 보고 구했다(or: 구조했다).

~을 살리다, ~을 구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

~을 아카이브에 저장하다

verbo transitivo (컴퓨터)

Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês.

한 달에 한 번씩 하드 드라이브를 아카이브에 저장해야 한다.

~을 구출하다, 도와주다

(어려운 상황에서, 비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

구해주다, 해결하다

expressão verbal (figurado, informal)

체면을 지키다

expressão verbal

~을 ~에서 구출하다, 구조하다

Tim resgatou o homem de um afogamento.

~가 ~에서 나오도록 돕다

Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz.

~을 북마크 하다, ~을 즐겨찾기 하다

(Internet) (웹 사이트)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 salvar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

salvar 관련 단어

포르투갈 인의 aparência은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cu은(는) 무슨 뜻인가요?