포르투갈 인의 selvagem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 selvagem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 selvagem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 selvagem라는 단어는 거친, 야생의, 길들여지지 않은, 야만적인, 잔인한, 무자비한, 원시적인, 길들여지지 않은, 야만인, 야만인, 무례하기 그지없는, 사나운, 야생의, 미개한, 야만적인, 야만적인, 흉포한, 거친, 야만적인, 미개의, 야만의, 미개한, 미개한, 이교도, 멧돼지, 도둑고양이, 길고양이, 홍머리 오리, 야생 동물, 야생 동물 고기, 야수, 야생 생물, 야생에서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 selvagem의 의미

거친, 야생의, 길들여지지 않은

adjetivo (não domesticado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os tigres são animais selvagens.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 제멋대로이다

야만적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A selva estava cheia de animais selvagens.

정글은 야만적인 동물들로 가득했다.

잔인한, 무자비한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A polícia diz que foi um ataque selvagem e está apelando por testemunhas.

경찰은 그것이 잔인한 (or: 무자비한) 공격이었다며 목격자들에게 호소하고 있다.

원시적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A tribo selvagem nunca tinha tido contato com outros humanos.

길들여지지 않은

adjetivo (animal)

야만인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O antropologista passou três meses morando com uma tribo de selvagens.

그 인류학자는 야만인 부족과 함께 살며 석 달을 보냈다.

야만인

substantivo masculino (figurado) (비어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Viu a forma como Bill come? Ele é um selvagem!

너 빌이 어떻게 먹는지 봤어? 그 사람은 야만인이야!

무례하기 그지없는

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

사나운

(동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야생의

adjetivo (animal) (동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미개한, 야만적인

adjetivo (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando adolescente, ela deixava seus pais muito preocupados com seu comportamento selvagem (or: bárbaro).

10대로서, 그녀는 부모님으로 하여금 그녀의 미개한 행동을 무한히 걱정하게 만들었다.

야만적인, 흉포한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

거친, 야만적인, 미개의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야만의, 미개한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미개한

adjetivo (pejorativo) (경멸적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이교도

substantivo masculino (pejorativo: gentio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

멧돼지

도둑고양이, 길고양이

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No nosso bairro, você pode ouvir gatos selvagens brigando por território à noite.

홍머리 오리

(조류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야생 동물

substantivo masculino (criatura não domesticada)

야생 동물 고기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens.

원주민들은 전통적으로 이 동물들을 사냥하여 그 고기를 먹었다.

야수

substantivo masculino

야생 생물

adjetivo (sobre animais, sobre plantas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assisti a um documentário sobre a vida selvagem muito interessante na noite passada.

야생에서

advérbio

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Uma grande variedade de flores e ervas cresce de maneira selvagem no pasto.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 selvagem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.