포르투갈 인의 sobrecarregar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 sobrecarregar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sobrecarregar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 sobrecarregar라는 단어는 너무 많이 싣다, ~에 과도한 부담을 주다, 과부하가 걸리게 하다, 당황하다, 부담을 주다, 너무 많은 정보를 주다, 과부하가 걸리다, ~을 과부하되게 하다, ~을 지나치게 싣다, ~을 지나치게 주다, ~에게 짐이 되다, ~을 지나치게 많이 넣다, ~을 방해하다, 괴롭히다, ~을 무겁게 짓누르다, ~에게 부담을 주다, ~를 걱정시키다, ~를 걱정하게 만들다, ~를 번민하게 만들다, ~에게 일을 잔뜩 맡기다, ~에게 ~을 잔뜩 맡기다, ~에게 ~을 떠안기다, ~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다, ~에게 ~을 지우다, ~을 혹사시키다, ~을 넘치게 하다, ~을 넘치도록 채우다, 과부하하다, ~에게 ~을 과하게 맡기다, ~에게 쏟아지다, ~가 ~에게 쏟아지다, ~을 ~에 빠뜨리다, ~에게 ~을 떠맡기다, ~에게 짐이 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sobrecarregar의 의미

너무 많이 싣다

verbo transitivo

Mark sobrecarregou o carrinho de mão e não pôde erguê-lo.

마크는 외바퀴손수레에 짐을 너무 많이 실어서 그것을 들어 올릴 수 없었다.

~에 과도한 부담을 주다, 과부하가 걸리게 하다

verbo transitivo

O alto volume de ligações sobrecarregou o sistema e ele caiu.

당황하다

verbo transitivo (과도한 업무량 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Maggie está sobrecarregada de trabalho no momento.

부담을 주다

verbo transitivo (은유적)

O chefe de Julie a sobrecarregou.

줄리의 상사는 그녀에게 부담을 준다.

너무 많은 정보를 주다

verbo transitivo (은유적)

Bill é um bom professor, mas ele tende a sobrecarregar seu alunos com informação.

빌은 좋은 선생님이지만 학생들에게 너무 많은 정보를 주는 경향이 있다.

과부하가 걸리다

(전력)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os circuitos foram sobrecarregados e a eletricidade foi cortada.

~을 과부하되게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A eletricidade tremeu porque você sobrecarregou os circuitos.

~을 지나치게 싣다, ~을 지나치게 주다

verbo transitivo (짐 등)

~에게 짐이 되다

(주로 피동)

~을 지나치게 많이 넣다

verbo transitivo (비유적)

~을 방해하다, 괴롭히다

~을 무겁게 짓누르다

verbo transitivo (figurado) (비유)

~에게 부담을 주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 걱정시키다, ~를 걱정하게 만들다, ~를 번민하게 만들다

verbo transitivo

~에게 일을 잔뜩 맡기다

verbo transitivo

~에게 ~을 잔뜩 맡기다

verbo transitivo

~에게 ~을 떠안기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não sobrecarregue sua mãe com seus problemas.

~에게 ~라는 짐을 지우다, ~에게 ~라는 부담을 가하다

verbo transitivo

Por favor, não me sobrecarregue com todos os seus problemas.

~에게 ~을 지우다

verbo transitivo (책임 등)

Os gerentes sobrecarregaram os funcionários com projetos.

~을 혹사시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esse quebra-cabeças sobrecarrega meu cérebro.

~을 넘치게 하다, ~을 넘치도록 채우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

과부하하다

verbo transitivo

O caçador sobrecarregou a arma.

~에게 ~을 과하게 맡기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 쏟아지다

(informal, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~에게 쏟아지다

(informal, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 빠뜨리다

(figurado)

Os clientes da tradutora a estavam atolando com trabalho e ela não tinha tempo para mais nada.

고객들이 그 번역가를 일의 홍수에 빠뜨리는 바람에 그녀는 다른 것을 할 시간이 전혀 없었다.

~에게 ~을 떠맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 짐이 되다

(figurado: pesar na mente de alguém) (비유: 마음에)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 sobrecarregar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.