포르투갈 인의 sombrio은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sombrio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sombrio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sombrio라는 단어는 수상한, 그늘진, 황량한, 적막한, 쓸쓸한, 어둑한, 어두컴컴한, 침울한, 우울한, 음울한, 음산한, 으슬으슬한, 악마 같은, 사악한, 음울한, 조용한, 우중충한, 더러운, 침울한, 시무룩한, 그림자가 많은, 그림자 진, 심각한, 음울한, 무서운, 사나운, 위험한, 침울한, 음울한, 음울한, 비관적인, 어둑어둑한, 어스레한, 침울한, 우울한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sombrio의 의미
수상한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. 레이첼은 약간 수상하다. 나는 그녀가 어떻게 돈을 버는지 잘 모르겠다. |
그늘진adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. 그 그늘진 사랑스러운 정원은 키가 큰 나무로 둘러싸여 있었다. |
황량한, 적막한, 쓸쓸한adjetivo (figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. 이 호텔의 방은 황량해도 값이 싸다. |
어둑한, 어두컴컴한(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 두터운 구름층 사이로 해가 보이지 않는 어둑한 날이었다. 방이 어두컴컴하다—불 좀 켜라! |
침울한, 우울한adjetivo (pessoa: sério , EUA) (미; 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
음울한(poético) |
음산한, 으슬으슬한(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. 제인의 결혼식은 어느 음산한 겨울날이었으나, 그녀는 개의치 않았다. |
악마 같은, 사악한adjetivo (perverso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. |
음울한, 조용한(장소 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
우중충한, 더러운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. |
침울한, 시무룩한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
그림자가 많은, 그림자 진adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
심각한, 음울한adjetivo (humor: seriamente, EUA) (미; 분위기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무서운, 사나운(표정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. 경찰관은 무서운 얼굴로 위반 딱지를 뗐다. |
위험한(perigoso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A situação está ficando muito grave neste bairro. 이 근처의 상황은 매우 위험해지고 있다. |
침울한, 음울한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. 마크는 침울한 (or: 음울한) 사무실 때문에 일을 더 싫어했다. |
음울한, 비관적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어둑어둑한, 어스레한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
침울한, 우울한adjetivo (시기나 전망이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sombrio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sombrio 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.